یعنی چه
شارل سیزدهم (یا کارل سیزدهم) یک اسم خاص تاریخی است. او از سال ۱۸۰۹ تا ۱۸۱۸ میلادی پادشاه سوئد و از ۱۸۱۴ تا ۱۸۱۸ پادشاه نروژ بود. به دلیل نداشتن فرزند، او مارشال فرانسوی «ژان برنادوت» را به فرزندی پذیرفت که بعدها با نام شارل چهاردهم جانشین او شد و سلسلهٔ جدیدی را آغاز کرد.
تلفظ
این عبارت از دو بخش تشکیل شده است: «شارل» که تلفظ فرانسوی نام Charles است و «سیزدهم» که عدد ترتیبی در زبان فارسی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به پرسشهایی چون «پادشاه قدیمی سوئد» یا «آخرین پادشاه خاندان هولشتاین-گوتورپ»، نام «شارل سیزدهم» با تعداد ۱۰ حرف قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و فرانسوی بیشتر به صورت Charles XIII نگاشته میشود، اما در منابع سوئدی و تاریخی به صورت Karl XIII یا Carl XIII ثبت شده است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص تاریخی (اعلام) است، معادل معنایی عام در فارسی ندارد؛ اما در متون تاریخی ایران به صورت «کارل سیزدهم» یا «چارلز سیزدهم» نیز ترجمه و شناخته شده است. ریشه نام شارل به کلمه ژرمنی «کارال» به معنی مرد آزاد برمیگردد.
نماد چیست
شارل سیزدهم نماد حاکمیت مشترک و اتحاد سوئد و نروژ در قرن نوزدهم است. همچنین او بنیانگذار یک نشان اختصاصی فراماسونری به نام «نشان شارل سیزدهم» (Order of Charles XIII) بود که نماد آن یک صلیب سرخرنگ طغراپوش است.
جمعبندی و توضیح کامل شارل سیزدهم
شارل سیزدهم (۱۷۴۸–۱۸۱۸ میلادی) یکی از چهرههای برجسته تاریخ اسکاندیناوی است که در سال ۱۸۰۹ در پی برکناری برادرزادهاش به پادشاهی سوئد رسید و بعدها با شکلگیری اتحاد میان دو کشور، پادشاه نروژ نیز شد. بر اساس مندرجات لغتنامه دهخدا، او آخرین پادشاه سوئد از خاندان هولشتاین-گوتورپ بهشمار میرفت.
از آنجا که شارل سیزدهم فرزندی نداشت، برای پیشگیری از بحران جانشینی، یکی از مارشالهای مشهور فرانسوی به نام «ژان برنادوت» را به فرزندی پذیرفت. این تصمیم هوشمندانه سبب شد که پس از مرگ او، برنادوت با عنوان شارل چهاردهم به تخت بنشیند و سلسلهٔ پادشاهی جدیدی را بنیان نهد که تا امروز نیز بر سوئد حکومت میکند.