یعنی چه
فجرنا فعل متکلم معالغیر (ما) در زمان ماضی از باب تفعیل است. این واژه به معنای ایجاد شکافی وسیع و گسترده در زمین برای جوشیدن و جاری شدن پرشدت آب یا چشمهها به کار میرود.
تلفظ
این کلمه به صورت فَجَّرْنا قرائت میشود؛ به طوری که فاء مفتوح، جیم مشدد و مفتوح، راء ساکن و نون به همراه الف مدی خوانده میشود.
در جدول
در مسابقات و طراحان کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «شکافتیم و جاری ساختیم در قرآن» کلمه پنج حرفی فجرنا است.
به عربی
این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و از ثلاثی مجرد (ف ج ر) به باب تفعیل رفته تا معنای تکثیر و مبالغه در شکافتن و جاری کردن را برساند.
به فارسی
در ترجمههای فارسی متون دینی، این کلمه مستقیماً به عباراتی چون «شکافتیم و روان ساختیم» یا «جاری کردیم» برگردانده میشود.
در قرآن
این واژه دقیقاً ۳ بار در قرآن کریم به کار رفته است: آیه ۳۴ سوره یس (جاری ساختن چشمهها در باغها)، آیه ۱۲ سوره قمر (شکافتن زمین در طوفان نوح) و آیه ۳۳ سوره کهف (جاری ساختن نهر میان دو باغ).
نماد چیست
در مفاهیم ادبی و قرآنی، فجرنا نمادی از معجزه، امید و زنده شدن زمین مرده است. این کلمه نشان میدهد که رحمت خداوند چگونه از دل سنگ و خاک سخت بیرون میجوشد.
جمعبندی و توضیح کامل فجرنا
واژه فجرنا یک فعل عربی قرآنی است که به عنوان وامواژه در متون ادبی، عرفانی و دینی زبان فارسی کاربرد دارد. این واژه که از ریشه (ف ج ر) در زمان ماضی ساخته شده، به معنای شکافتن عمیق زمین و به راه انداختن جریان آب با قدرت و شدت فراوان است.
این کلمه در سه آیه مختلف از قرآن مجید برای توصیف معجزات الهی و پدید آوردن نهرها و چشمهها به کار رفته است. از نظر نمادین، فجرنا پیامآور حیات مجدد، امید و تجلی برکت از دل سختیهاست و در جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک واژه ۵ حرفی قرآنی شناخته میشود.