یعنی چه
واژه نصلان در لغت به معنای پیکانِ تیر، سرنیزه و همچنین تیغ و تیغچهٔ کارد یا شمشیر است؛ بهویژه زمانی که هنوز دستهای به آن متصل نشده و به صورت آهنِ عریان است.
تلفظ
این واژه به صورت نَصْلان (فتح نون، سکون صاد) تلفظ میشود و ریشهای عربی دارد.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژه نصلان به عنوان پاسخ برای راهنماهایی همچون «پیکان تیر»، «سرنیزه» یا «آهن شمشیر بدون دسته» کاربرد دارد و کلمهای ۵ حرفی است.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه با توجه به کاربرد آن شامل Arrowhead (برای پیکان)، Blade (برای تیغه کارد و شمشیر) و Spearhead (برای سرنیزه) است.
به فارسی
مترادفها و برگردانهای فارسی این واژه شامل کلماتی چون پیکان، سنان، تیغه و آهنِ عریانِ تیر و شمشیر است. کلماتی مانند قبضه و مقبض (دسته) متضاد آن به شمار میروند.
نماد چیست
در ادبیات سنتی و بافتار زبانی، نصلان به واسطه ماهیت پیکان و تیغه تیز، نمادی از برندگی، نفوذ، جنگاوری و آسیبرسانی قلمداد میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نصلان
واژه نصلان از ریشهای عربی (ماده ن-ص-ل) وارد زبان و ادبیات فارسی شده است. این کلمه در اصل به معنای برهنه شدن و خارج شدن است و در اصطلاح به تیغه کارد، شمشیر یا پیکان تیر گفته میشود؛ دقیقاً زمانی که از غلاف یا دسته خود جدا و نمایان باشد و هنوز دستهای به آن وصل نشده باشد.
در لغتنامههای معتبری چون دهخدا و ناظمالاطباء، این واژه همخانواده کلماتی نظیر نصل، نصال و انصل معرفی شده است. متضاد آن کلماتی مانند قبضه یا مقبض است که به دسته سلاح اشاره دارند. این واژه در ادبیات سنتی نمادی از نفوذ، تیزی و جنگاوری به شمار میرود.