یعنی چه
این اصطلاح به اولین دوره از تاریخ و سکونت بشر در مجمعالجزایر ژاپن اشاره دارد که مشخصه اصلی آن استفاده از ابزارهای سنگی تراشیده و صیقلخورده است. آغاز این دوره به طور میانگین از حدود ۳۵,۰۰۰ سال پیش از میلاد (اواخر دوران پارینهسنگی پسین در جهان) آغاز شده و تا حدود ۱۴,۰۰۰ تا ۱۰,۰۰۰ سال پیش از میلاد (زمان آغاز دوره جومون و اختراع سفال) ادامه داشته است. در این عصر، ژاپن هنوز از طریق پلهای خشکی به قاره اوراسیا متصل بود.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت فصیح [daw-rān-e pā-ri-neh san-gi-ye žā-pon] است که از ترکیب واژگان کهن فارسی و نام فرنگی این کشور ساخته شده است.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدولهای متقاطع، پاسخ این پرسش دقیقاً «دوران پارینه سنگی ژاپن» با ۱۹ حرف است. همچنین ممکن است از کلیدواژههایی چون عصر سنگ کهن ژاپن یا دوره پیش از سفال استفاده شود.
به انگلیسی
در متون تخصصی باستانشناسی و تاریخ بینالملل، از این عبارات برای اشاره به این دوره تاریخی استفاده میشود.
به فارسی
برگردانها و واژگان معادل این اصطلاح در زبان فارسی شامل «عصر سنگ کهن ژاپن» و «دوره پیش از سفال ژاپن (Pre-ceramic era)» است. واژه پارینه در فارسی به معنای کهن و قدیمی است و سنگی نیز به جنس ابزارهای آن دوران اشاره دارد.
نماد چیست
مهمترین نمادهای باستانشناسی این دوره «تبرهای سنگی صیقلخورده» (Polished Stone Axes) و فسیلهای «فیل نائومان» هستند؛ فیل غولپیکری که انسانهای آن عصر برای بقای خود آن را شکار میکردند. ویژگی منحصربهفرد جهانی این دوره، کشف ابزارهای سنگی صیقلخورده با قدمت بیش از ۳۰,۰۰۰ سال در ژاپن است، در حالی که این ابزارها در سایر نقاط جهان معمولاً به دوران بسیار جدیدتر (نوسنگی) تعلق دارند.
جمعبندی و توضیح کامل دوران پارینه سنگی ژاپن
دوران پارینهسنگی ژاپن پنجرهای رو به نخستین روزهای حیات بشر در این مجمعالجزایر کوهستانی است. در این عصر که از حدود ۳۵,۰۰۰ سال پیش از میلاد آغاز شد، ژاپن امروزی هنوز از طریق پلهای خشکی طبیعی به قاره اوراسیا متصل بود و بستری برای مهاجرت انسانهای اولیه و حیواناتی نظیر فیل نائومان فراهم میکرد.
ویژگی منحصربهفرد و شگفتانگیز این دوره در سطح جهانی، کشف ابزارهای سنگی صیقلخورده با قدمتی بسیار فراتر از سایر تمدنها است؛ ابزارهایی که در نقاط دیگر جهان نماد دوران نوسنگی هستند، در ژاپن در دل دوران پارینهسنگی یافت شدهاند. این دوران سرانجام در حدود ۱۴,۰۰۰ تا ۱۰,۰۰۰ سال پیش از میلاد با گرم شدن زمین، جدا شدن جزایر از قاره و ابداع سفالگری (آغاز دوره جومون) به پایان رسید.