متضاد
واژههایی که مفهوم پوشیدگی، ابهام یا ناشناخته بودن را میرسانند، به عنوان متضاد این کلمه شناخته میشوند.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه ثلاثی مجرد «ع-ل-م» در زبان عربی مشتق شدهاند و معنای دانستن و آگاهی را در خود دارند.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهای «آشکار»، «دانسته شده» یا «پدیدار» کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به متن و سیاق کلام، واژگان متعددی در زبان انگلیسی میتوانند نقش معادل را برای این کلمه ایفا کنند.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و به عنوان اسم مفعول از فعل «عَلِمَ» در زبان مبدأ به معنای آنچه دانسته شده، به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی هم از واژگان اصیل و هم از صورت وامگرفتهشده عربی برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج این واژه در زبان فارسی شامل کلماتی مانند آشکار، هویدا، واضح، پیدا، معین و دانسته است که جهت سرهنویسی یا روانسازی متن به جای واژه دخیل استفاده میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل معلوم
واژه «معلوم» یک اسم مفعول عربی از ریشه «ع-ل-م» است که به طور گسترده وارد زبان فارسی شده و به معنای هر چیزی است که از حالت ابهام خارج گشته، روشن، پیدا و دانسته شده باشد. این واژه در زبان عامه و ادبیات به وضوح و عیان بودن یک امر اشاره دارد و نقطه مقابل آن «مجهول» یا «نامعلوم» است که بر تاریکی و ناشناختگی دلالت میکند.
علاوه بر کاربرد عمومی، این کلمه در علوم مختلف نیز جایگاه تخصصی دارد؛ به عنوان نمونه در دستور زبان فارسی و عربی، به فعلی «معلوم» میگویند که فاعل و انجامدهنده آن در جمله مشخص و صریح باشد. همچنین در ریاضیات، به مقادیر و دادههای مشخصی که در یک مسئله یا معادله از قبل داده شدهاند، معلومات مسئله اطلاق میشود.
در متون کهن و مذهبی مانند قرآن کریم نیز این واژه بارها به معنای زمان یا میزانِ «مشخص و تعیینشده» به کار رفته است. در مجموع، مفهوم این واژه با شفافیت، دانایی و آشکار شدن حقیقت پیوند خورده و نمادی از خروج از سردرگمی و جهل به شمار میرود.