یعنی چه
واژه مکار صفتی است برای اشاره به فردی که با برنامهریزی، هوشمندی منفی و زیرکی به دنبال فریب دادن دیگران است. این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و به معنای بسیار مکرکننده است.
متضاد
واژههایی که نقطه مقابل فریبکاری و نیرنگبازی هستند و بر صداقت و درستی دلالت دارند.
تلفظ
این واژه با فتح ميم، تشدید و فتح کاف تلفظ میشود و یک صفت مبالغه است.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً در پاسخ به راهنمای «حیلهگر» یا «بسیار فریبنده»، کلمه ۴ حرفی «مکار» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متعددی برای رساندن این مفهوم وجود دارد که بسته به میزان هوش و نوع فریبکاری انتخاب میشوند.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و از ریشه (م - ک - ر) است و در زبان مبدأ نیز به همین صورت با بار معنایی مشابه به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای توصیف فرد مکار، بیشتر از واژه kurnaz و همچنین واژه وامگرفته شده hilekâr استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات فارسی، حیواناتی مانند روباه و گاهی مار به عنوان نماد مکر، حیلهگری و رفتار مکارانه شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل مکار
واژه «مکار» یک صفت با بار معنایی کاملاً منفی است که از زبان عربی به فارسی وارد شده و به کسی اشاره دارد که با استفاده از هوش، زیرکی و نقشههای پنهانی، دیگران را فریب میدهد. ریشه این کلمه «مکر» است و در ادبیات اخلاقی و داستانی ما جایگاه ویژهای دارد.
این کلمه در فرهنگ عامه و ادبیات معمولاً با نمادهایی چون روباه تداعی میشود و در مقابل مفاهیمی مثل صداقت، راستگویی و درستکاری قرار میگیرد. اگرچه ریشه این واژه در قرآن نیز برای تدابیر الهی در برابر مفسدان به کار رفته، اما در زبان فارسی عمدتاً برای توصیف انسانهای فریبکار و شیاد استفاده میشود.