یعنی چه
پیرالقر (که به صورت پیرالقیر نیز شناخته میشود) یک اسم خاص جغرافیایی است و نام روستایی از توابع دهستان شرقی در بخش مرکزی شهرستان اردبیل واقع در استان اردبیل میباشد. نام این روستا ترکیبی از واژه «پیر» (به معنای بزرگ و مرشد مذهبی) و «القر/القیر» است که به دلیل وجود مدفن دو پیر یا سید بزرگوار در این منطقه به این نام خوانده میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی و گویش محلی به صورت «پیرالْقَر» یا با تلفظ رایجتر «پیرالْقیر» (Piralqır) ادا میشود.
در جدول
در سؤالات جدول تقاطعی و طراحان جدول، این واژه معمولاً به عنوان پاسخی برای «روستایی در اردبیل» یا «روستایی از توابع بخش مرکزی اردبیل» کاربرد دارد که نسخه اصلی آن دارای ۷ حرف است.
به انگلیسی
در نقشهها و مستندات بینالمللی، نام این روستا به صورت Pir Alqar یا Pir Alqir نگارش میشود و در زبان ترکی آذربایجانی نیز به شکل Piralqır رسمیت دارد.
به فارسی
از آنجا که پیرالقر یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است، معادل یا مترادف لغوی مستقیمی در زبان فارسی ندارد و خود واژه اشاره به همان موقعیت مکانی دارد. ریشه بخش اول آن فارسی/کردی و بخش دوم آن محلی است.
در قرآن
کلمه پیرالقر یک نام جغرافیایی محلی در ایران است؛ بنابراین هیچگونه ریشه، کاربرد یا اشارهای در آیات قرآن کریم ندارد.
نماد چیست
پیرالقر صرفاً یک نام جغرافیایی و اسم علم برای یک روستا است و به عنوان نماد مذهبی، متمایزکننده اخلاقی یا مظهر مفهوم خاصی در ادبیات شناخته نمیشود.
جمعبندی و توضیح کامل پیرالقر
واژه «پیرالقر» (یا پیرالقیر) یک اسم خاص جغرافیایی است که به یکی از روستاهای سرسبز و زیبای بخش مرکزی شهرستان اردبیل در استان اردبیل اشاره دارد. این روستا در دهستان شرقی واقع شده و بر اساس اسناد لغتنامهای و جغرافیایی، ریشه نام آن از ترکیب واژه «پیر» (به معنای مرشد یا بزرگ مذهبی) و یک پسوند محلی شکل گرفته است که به وجود مدفن دو سید یا پیر بزرگوار در این ناحیه اشاره میکند.
این کلمه فاقد ریشه قرآنی یا معانی استعاری و نمادین در زبان فارسی است. از آنجا که یک نام مکان به شمار میرود، مترادف یا متضاد لغوی ندارد اما در ساختار زبان ترکی آذربایجانی به همین صورت تلفظ میشود. در طراحی جداول کلمات متقاطع، این واژه ۷ حرفی به عنوان پاسخ راهنمای «روستایی در اردبیل» مورد استفاده قرار میگیرد.