یعنی چه
نام دختران اردشیر دوم هخامنشی در منابع تاریخی آپاما، آتوسا، آمستریس و ردوگونه ذکر شده است. نام آپاما به معنی خوشسیما، خوشرنگ و آب و مایهٔ روشنایی و آبروی خانواده است. آتوسا به معنی دارنده رانِ خوب یا خوشپیکر، و آمستریس به معنی همدم شاد یا زن نیرومند است.
تلفظ
تلفظ نامهای دختران اردشیر دوم به صورت آپاما (Āpāmā)، آتوسا (Ātūsā) و آمستریس (Āmestrīs) در زبان فارسی معاصر و منابع تاریخ باستان ثبت شده است.
در جدول
پاسخ دقیق و شانزدهحرفی برای این سوال در جدول، خود عبارت «نام دختر اردشیر دوم» است. با این حال، اگر به دنبال نامهای خاص هستید، کلمات آپاما، آتوسا یا آمستریس مد نظر طراح جدول هستند.
به انگلیسی
نگارش لاتین و انگلیسی این اسامی تاریخی هخامنشی به صورت فوق در متون بینالمللی و تاریخنگاریهای غربی رواج دارد.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این نامهای شاهزادههای هخامنشی به ترتیب آپاما، آتوسا، آمستریس و ردوگونه هستند که همگی ریشه در زبان پارسی باستان و اوستایی دارند.
نماد چیست
این نامها بهویژه آپاما، در تاریخ نماد پیوندهای دیپلماتیک و صلح سیاسی هستند؛ چرا که آپاما به فرمان پدرش با فارناباز دوم ازدواج کرد تا وفاداری سیاسی منطقه هلسپونت را تضمین کند. همچنین این اسامی مظهر اصالت و اقتدار زنان در دوران ایران باستان هستند.
جمعبندی و توضیح کامل نام دختر اردشیر دوم
بر اساس مستندات تاریخی دوره هخامنشی و نوشتههای مورخانی چون پلوتارک، اردشیر دوم پادشاه هخامنشی تنها یک دختر نداشته، بلکه چهار دختر معروف به نامهای آپاما، آتوسا، آمستریس و ردوگونه داشته است. در میان این نامها، آپاما به عنوان یکی از شاخصترین شاهدختران این دوره شناخته میشود که نامش ریشه در واژگان ایران باستان داشته و معنای خوشرنگ و آب یا مایهٔ آبروی خانواده را به دوش میکشد.
این اسامی نهتنها از نظر زبانشناختی و ریشههای پارسی باستان اهمیت دارند، بلکه از نظر سیاسی نیز نقش مهمی در تحولات زمان خود ایفا کردهاند. برای نمونه، ازدواج آپاما با ساتراپ هلسپونت نشاندهنده استفاده از پیوندهای خانوادگی برای تضمین وفاداری سیاسی و حفظ صلح در امپراتوری بزرگ هخامنشی بوده است.