یعنی چه
عبارت «تمام شد» یک فعل مرکب در زبان فارسی است که برای بیان خاتمه یافتن، به سر آمدن یا مصرف شدن کامل یک چیز (مانند پول، زمان یا کالا) به کار میرود.
مترادف
این واژهها در جملات مختلف میتوانند به عنوان جایگزین «تمام شد» برای رساندن مفهوم پایان استفاده شوند.
متضاد
این عبارات مفاهیمی روبروی پایان یافتن و اتمام را نشان میدهند.
تلفظ
تلفظ این عبارت از دو جزء «تَمام» (با فتح تاء) و «شُد» (با ضم شین) تشکیل شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای پرسش «تمام شد» در جدول ۶ حرف دارد. بسته به تعداد حروف طراح جدول، گزینههای جایگزین نیز قابل استفاده هستند.
به انگلیسی
بسته به متن جمله، واژههای متفاوتی در انگلیسی معادل این عبارت هستند.
به عربی
در زبان عربی علاوه بر افعال رایج، در قرآن کریم نیز از واژههایی چون «تمت» و «قضیت» برای این مفهوم استفاده شده است.
به ترکی
واژه «Bitti» رایجترین معادل عامیانه و رسمی برای بیان تمام شدن یک چیز در زبان ترکی است.
جمعبندی و توضیح کامل تمام شد
عبارت «تمام شد» یک فعل مرکب پرکاربرد در زبان فارسی است که از ترکیب واژه «تمام» (ریشه گرفته از ماده عربی ت-م-م به معنی کمال و انتهای چیزی) و فعل فارسی «شد» (از ریشه اوستایی و پارسی باستان) ساخته شده است. این عبارت ساختاریافته نشاندهنده به پایان رسیدن یک وضعیت، دوره، زمان یا به اتمام رسیدن و مصرف شدن کامل منابع و کالاهاست.
در فرهنگهای واژگان معتبر مانند دهخدا و معین، مترادفهای متعددی نظیر سپری شد، خاتمه یافت و به سر آمد برای آن ذکر شده است. این مفهوم قطعیت و اختتام در متون دینی و قرآنی نیز با تعابیری همچون «تَمَّتْ» و «قُضِيَتِ» جلوه یافته که همگی بر رسیدن به نقطه پایان و تکامل یک جریان دلالت دارند.