لقمه زدن یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل لقمه زدن

عبارت «لقمه زدن» یک اصطلاح فعلی ترکیبی در زبان فارسی است که از واژه عربی «لقمة» (از ریشه لقم به معنی بلعیدن سریع) و فعل فارسی «زدن» ساخته شده است. این اصطلاح در لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و معین به معنای غذا خوردن، لقمه‌های بزرگ برداشتن و بلعیدن سریع طعام، به ویژه با دست، معنا شده است.

از نظر ریشه‌شناسی قرآنی، اگرچه خود این ترکیب فعلی در قرآن نیامده، اما هم‌خانواده‌های آن مانند «فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ» (در آیه ۱۴۲ سوره صافات به معنی بلعیدن یونس توسط ماهی بزرگ) و نام حضرت «لقمان» از همین ریشه (ل-ق-م) مشتق شده‌اند. در کاربرد عامیانه و روزمره، مترادف‌هایی چون نواله زدن، طعام خوردن و لومبوندن برای آن به کار می‌رود و در نقطه‌ی مقابل مفاهیمی مثل روزه گرفتن و امساک قرار دارد.