یعنی چه
واژه «مطابق» به معنای وجود هماهنگی، یکسانی و برابری میان دو یا چند چیز است. وقتی پدیدهای مطابق با اصل دیگری باشد، یعنی کاملاً با آن سازگاری دارد و بر اساس اصول، قواعد یا شرایط آن شکل گرفته است.
مترادف
این کلمات در متون مختلف ادبی و رسمی میتوانند به عنوان جایگزین واژه مطابق برای رساندن مفهوم همخوانی و شباهت کامل استفاده شوند.
متضاد
واژههایی که مفهوم روبرو، ناهمگونی، اختلاف و عدم تطابق با یک اصل، معیار یا قاعده را نشان میدهند.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع کلمات، واژه «مطابق» به عنوان یک پاسخ دقیق ۵ حرفی برای نشان دادن مفاهیمی چون برابر، همراستا یا همخوان به کار میرود.
به انگلیسی
بسته به ساختار جمله و متن مورد نظر، عبارات و واژگان انگلیسی متفاوتی برای انتقال مفهوم انطباق و برابری استفاده میشوند.
به فارسی
در زبان فارسی سره و اصیل، به جای استفاده از واژه عربی مطابق، میتوان از جایگزینهای روانی همچون برابر، همخوان، یکسان، هماهنگ یا بر وفق استفاده کرد.
جمعبندی و توضیح کامل مطابق
واژه «مطابق» از ریشه عربی «ط ب ق» گرفته شده و در اسم فاعل باب مفاعله ساختار یافته است. این واژه در زبان فارسی کاربرد بسیار گسترده و روزمرهای دارد و نشاندهنده رابطه هماهنگی، توافق و سازگاری کامل میان دو موضوع، قانون یا پدیده است. در ادبیات اداری و رسمی، عباراتی مانند «مطابق با قانون» یا «مطابق انتظار» به وفور برای تایید صحت و هماهنگی امور استفاده میشوند.
از نظر ساختار زبانی، این کلمه با واژههایی همچون طبق، تطبیق، طباق و مطابقه همخانواده است. مفهوم انطباق کامل در علوم هندسه و ریاضی نیز اهمیت بالایی دارد و در نشانهشناسی علمی گاهی با نمادهای برابری یا همنهشتی به تصویر کشیده میشود که اوج مفهوم یکسانی را میرساند.
در مجموع، درک ابعاد مختلف این واژه به ما کمک میکند تا مفاهیم مربوط به نظم، برابری، پیروی از اصول و شباهتهای ساختاری را در متون نوشتاری و گفتاری خود به شکلی دقیقتر، فصیحتر و با انتخاب کلمات جایگزین مناسب بیان کنیم.