یعنی چه
چکاوک منقاربزرگ (نام علمی: Galerida magnirostris) واژهای کلاسیک و نام یک گونه پرندهٔ کوچک از راستهٔ گنجشکسانان و تیرهٔ چکاوکیان است. این پرنده منقاری به نسبت ضخیمتر و بزرگتر از سایر همگونههای خود دارد و زیستگاه اصلی آن بومگاههای آفریقای جنوبی است. واژهٔ چکاوک ریشه در زبانهای ایران باستان (پهلوی: čakāk) دارد و منقار نیز از ریشهٔ عربی نقر گرفته شده است. مترادفهای آن شامل چکاوک نوکبزرگ و چکاوک کاکلی منقاربزرگ است و ترکیبات واژگانی متضادی مانند چکاوک پنجهکوتاه یا چکاوک منقارکوچک برای آن متصور است.
تلفظ
این عبارت ترکیبی متشکل از دو واژه است که به صورت «چَکاوَک (čakāvak) + مِنْقارْ بُزُرْگ (menqār-e bozorg)» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش دقیقاً «چکاوک منقاربزرگ» و دارای ۱۴ حرف است. همچنین ممکن است در برخی طراحهای جدول از نام دیگر آن یعنی «چکاوک نوکبزرگ» استفاده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این پرنده از اصطلاحات Large-billed lark یا Southern thick-billed lark استفاده میشود که مستقیماً به ویژگی منقار بزرگ و ضخیم آن اشاره دارد.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، این پرنده با معادلهای Büyük gagalı toygar یا Büyük gagalı tarlakuşu شناخته میشود که معنای چکاوک بزرگمنقار را ارایه میدهند.
نماد چیست
در ادبیات، فرهنگ عامه و اسطورهشناسی، عموم پرندگان خانوادهٔ چکاوک نماد سحرخیزی، آزادی، خوشآوازی و پیامآوران صلح و شادی به شمار میروند. با این حال، برای این گونهٔ خاص جغرافیایی (منقاربزرگ)، نمادگرایی اختصاصی و مجزایی در متون کهن ثبت نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل چکاوک منقاربزرگ
چکاوک منقاربزرگ با نام علمی Galerida magnirostris پرندهای کوچک از راستهٔ گنجشکسانان و تیرهٔ چکاوکیان است. این پرنده عمدتاً در بومگاههای آفریقای جنوبی زندگی میکند و مشخصهٔ اصلی بارز آن، داشتن منقاری به مراتب ضخیمتر و بزرگتر از سایر همگونههای خود است که نامگذاری آن نیز بر همین اساس شکل گرفته است.
از نظر ریشهشناسی، واژهٔ «چکاوک» ریشه در زبان پارسی میانه دارد و احتمالاً نوعی نامآوا از صدای خود پرنده است، در حالی که «منقار» ریشهای عربی دارد. این پرنده در زبان انگلیسی با معادل Large-billed lark و در زبان ترکی با Büyük gagalı toygar شناخته میشود.
در فرهنگ عامه و ادبیات، چکاوکها به طور کلی نمادی از صلح، پیامآوری شادی، سحرخیزی و آواز خوش هستند. در طراحی جدول کلمات متقاطع نیز، عبارت «چکاوک منقاربزرگ» به عنوان یک پاسخ دقیق ۱۴ حرفی کاربرد دارد.