یعنی چه
پیر لاوال (Pierre Laval) یک شخصیت تاریخی و اسم علم است. او سیاستمدار و نخستوزیر فرانسه در دوران جمهوری سوم بود که پس از اشغال کشورش توسط آلمان نازی، به عنوان معاون و چهره کلیدی دولت دستنشاندهٔ «ویشی» با اشغالگران همکاری کرد. نام او در تاریخ سیاسی جهان با مفهوم همدستی با دشمن گره خورده است.
تلفظ
این نام در زبان فرانسوی و فارسی به صورت «پییِر لاوال» (Pierre Laval) تلفظ میشود؛ بخش اول نام کوچک و بخش دوم نام خانوادگی اوست.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به سؤالاتی نظیر «سیاستمدار خائن فرانسوی»، «نخستوزیر همدست نازیها در فرانسه» یا «معاون دولت ویشی»، کلمه ۸ حرفی «پیر لاوال» یا معادل ۵ حرفی آن «لافال» مورد نظر است.
به انگلیسی
این نام ریشه در زبان فرانسوی دارد و در متون بینالمللی با حروف لاتین به صورت Pierre Jean Marie Laval نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که «پیر لاوال» یک نام خاص تاریخی (فرانسوی) است، معادل یا برگردان لغوی اصیل در زبان فارسی ندارد. با این حال، در ادبیات سیاسی فارسی به عنوان مصداق و مترادف کاربردی واژههایی چون «خائن به میهن» و «همدست فاشیسم» یاد میشود.
نماد چیست
در تاریخ و فرهنگ سیاسی جهان، نام پیر لاوال به نمادی برای «خیانت بزرگ به کشور»، «فاشیسم» و «کلاسیون» (همکاری و سازشکاری با دشمن اشغالگر) تبدیل شده است. نقطه مقابل جایگاه تاریخی او، شخصیت «شارل دوگل» رهبر مقاومت فرانسه قرار دارد.
جمعبندی و توضیح کامل پیر لاوال
پیر لاوال (۱۸۸۳-۱۹۴۵) یکی از جنجالیترین و تاریکترین چهرههای تاریخ معاصر فرانسه است. او که در چندین دوره پیش از جنگ جهانی دوم به عنوان نخستوزیر فرانسه فعالیت میکرد، پس از شکست و اشغال فرانسه توسط ارتش آلمان نازی، راهبرد همکاری با اشغالگران را در پیش گرفت. او به عنوان فرد شماره دو و مغز متفکر دولت دستنشاندهٔ ویشی (به رهبری مارشال پتن) فعالیت کرد و در تصمیماتی چون تحویل دادن پناهندگان و یهودیان به نازیها نقش کلیدی داشت.
پس از پایان جنگ جهانی دوم و آزادی فرانسه، لاوال متواری شد اما در نهایت دستگیر و به فرانسه بازگردانده شد. او در دادگاهی جنجالی به جرم خیانت بزرگ به میهن محاکمه و به اعدام محکوم شد. تلاشهای او برای تبرئه خود با این ادعا که قصد داشته آسیبهای اشغال را برای مردم فرانسه کاهش دهد، مورد پذیرش جامعه و دادگاه قرار نگرفت و در نهایت در اکتبر ۱۹۴۵ تیرباران شد.
امروزه در اصطلاحات سیاسی و تاریخی، نام او فراتر از یک شخص، به عنوان یک واژه نمادین برای توصیف سیاستمدارانی به کار میرود که به جای مقاومت، راه تسلیم و همکاری با دشمنان کشورشان را انتخاب میکنند. در بازیها و سرگرمیهای فکری مانند جدول نیز این نام به عنوان یک واژه کلیدی ۸ حرفی برای سنجش اطلاعات تاریخی طراحان و کاربران استفاده میشود.