یعنی چه
دالماسی در وهله اول نام یک منطقه ساحلی و تاریخی در کشور کرواسی است که در شرق دریای آدریاتیک قرار دارد. در اصطلاح عامیانه، این واژه به نژادی محبوب و معروف از سگهای بزرگ، عضلانی و سفید با خالهای سیاه یا قهوهای اطلاق میشود که خاستگاه اولیه آنها همین منطقه است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت دالْماسی (Dālmāsi) تلفظ میشود. در زبان انگلیسی به منطقه آن دالمِیشیا (Dalmatia) و به سگ یا اهل آن منطقه دالمِیشِن (Dalmatian) میگویند.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ به سؤالاتی مانند «منطقهای در کرواسی» یا «نژاد سگ خالدار معروف»، کلمه ۷ حرفی «دالماسی» است.
به انگلیسی
برای اشاره به موقعیت جغرافیایی از واژه Dalmatia و برای اشاره به نژاد سگ معروف یا اهالی آن منطقه از واژه Dalmatian استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این نام جغرافیایی و اصطلاح متمایز مربوط به آن به صورت «دالماسيا» نوشته و تلفظ میشود.
به فارسی
این واژه ریشه اصیل فارسی ندارد و یک اسم خاص جغرافیایی وارداتی است. ریشه باستانی آن به قبیله ایلاتی «دالماتی» برمیگردد که در زبان آنها delme به معنی «گوسفند» بوده و در نتیجه دالماسی معنای «سرزمین چوپانان» را متبادر میکند.
نماد چیست
نژاد سگ دالماسی در فرهنگ غرب نماد آتشنشانی و سازمانهای آتشنشان است، زیرا در گذشته جلوی کالسکههای آتشنشانی حرکت میکردند تا مسیر را باز کنند. در بعد جغرافیایی و تاریخی نیز، «سه سر شیر با تاج طلایی» نماد رسمی و تاریخی سرزمین دالماسی است که امروز در نشان ملی کرواسی نیز دیده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل دالماسی
واژه دالماسی در درجه اول به یک منطقه جغرافیایی پرجاذبه و ساحلی در کشور کرواسی اشاره دارد که در شرق دریای آدریاتیک واقع شده است. این سرزمین تاریخی به دلیل موقعیت راهبردی و فرهنگ غنی خود در اروپا شناخته میشود و ریشه نام آن به قبیله باستانی دالماتی و شغل گوسفندداری آنها بازمیگردد.
با این حال، شهرت جهانی این واژه بیشتر مدیون نژادی خاص و منحصربهفرد از سگها به همین نام است. سگهای دالماسی با پوست سفید و خالهای متمایز سیاه یا قهوهای خود شناخته میشوند. این سگها به دلیل هوش بالا و سرعتشان، در تاریخ به عنوان همراه و بازکننده مسیر کالسکههای آتشنشانی فعالیت میکردند و امروزه به عنوان نماد آتشنشانان در جهان شناخته میشوند.