یعنی چه
این عبارت برای توصیف افرادی به کار میرود که جثهای فربه، گوشتآلو و قد کوتاهی دارند. در زبان عامیانه و روزمره به این حالت «گرد و قلمبه» یا «کپل» نیز گفته میشود. واژه چاق ریشه ترکی دارد و کوتاه از فارسی میانه و قد از عربی گرفته شده است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت [چاق وَ کوتاه قَد] است که از سه واژه مجزا تشکیل شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «چاق و کوتاه قد»، کلماتی نظیر خپل، کپل، تغول، غک و دحداح نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان متنوعی برای توصیف این ویژگی ظاهری وجود دارد که رایجترین آنها Chubby و Pudgy است.
به عربی
در زبان عربی اصطلاح دحداح به طور اختصاصی برای مردی که قامتی کوتاه و جثهای چاق دارد استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی برای توصیف افراد کوتاه قد و پرجثه از صفت tıknaz استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، ادبیات داستانی و کهنالگوها، شخصیتهای چاق و کوتاه قد اغلب نماد سادگی، بامزگی، شوخطبعی، صلحطلبی و گاهی تنبلی یا شکمپرستی هستند. برای نمونه میتوان به کوتولهها در قصههای پریان یا شخصیت سانچو پانزا در رمان دون کیشوت اشاره کرد.
جمعبندی و توضیح کامل چاق و کوتاه قد
عبارت «چاق و کوتاه قد» یک ترکیب وصفی در زبان فارسی است که برای توصیف ویژگیهای فیزیکی افرادی با جثه پر و قامت کوتاه به کار میرود. این اصطلاح از ترکیب واژههایی با ریشههای ترکی، فارسی میانه و عربی شکل گرفته و در زبان عامیانه معادلهای جذابی مانند خپل، کپل و گرد و قلمبه دارد.
در حل جدولهای متقاطع، این عبارت دقیقاً ۱۱ حرف دارد و پاسخهای مترادف آن نیز بسیار پرکاربرد هستند. در زبانهای دیگر مانند انگلیسی، عربی و ترکی نیز واژگان دقیقی نظیر Pudgy، دحداح و tıknaz برای رساندن این مفهوم وجود دارد.
از نظر نمادشناسی در ادبیات و فرهنگهای مختلف، افراد با این فیزیک بدنی معمولاً با خصوصیات اخلاقی مثبتی همچون مهربانی، شوخطبعی و صلحجویی پیوند میخورند و در کهنالگوهای داستانی نقشهای محبوب و صمیمی را ایفا میکنند.