یعنی چه
متمردین جمع کلمه متمرد است و به افرادی اطلاق میشود که از دستورها، قوانین یا مراجع قدرت سرپیچی کرده و دست به نافرمانی میزنند. این واژه ریشه در زبان عربی دارد و در متون ادبی، حقوقی و نظامی برای توصیف افراد سرکش و شورشی به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مُتَمَرِّدین (mota-mar-ra-din) است که حرف 'م' اول دارای ضمه، 'ت' و 'م' دوم دارای فتحه، و 'ر' دارای تشدید و کسره است.
در جدول
پاسخ متداول برای این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف، واژههایی چون سرکشان، یاغیان یا خودِ متمردین است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافت متن، کلمات فوق معادلهای دقیقی برای متمردین هستند.
به عربی
در زبان عربی از ریشههای مختلف برای بیان مفهوم نافرمانی جمعی استفاده میشود که العصاة و الطغاة از رایجترین آنهاست.
نماد چیست
این کلمه یک مفهوم انتزاعی لغوی و حقوقی است و نماد گرافیکی یا طبیعی ثبتشدهای ندارد. با این حال، در فرهنگ عامه و تصویرسازیهای تاریخی، المانهایی مانند اسب چموش و رامنشدنی یا پرچمهای برافراشتهٔ شورشیان به عنوان مظهر عینی تمرد شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل متمردین
واژه متمردین از ریشه ثلاثی مجرد «م ر د» در زبان عربی گرفته شده است که در اصل به معنای برهنه شدن از مو یا برگ بوده و در مفهوم ثانویه به عاری شدن از خیر و متمایل شدن به سرکشی اطلاق میشود. این کلمه در ساختار جمع با نشانه «ین»، به گروهی از افراد اشاره دارد که آگاهانه از قوانین، فرامین حکومتی یا دستورات نظامی سرپیچی میکنند و راهِ عصیان را در پیش میگیرند.
امروزه این واژه علاوه بر کاربردهای ادبی و سنتی، جایگاه ویژهای در ادبیات حقوقی و نظامنامههای ارتش دارد؛ به طوری که به سربازان یا پرسنلی که از دستور صریح فرمانده خود سرپیچی کنند، متمرد گفته میشود و مشمول مجازاتهای سنگین انضباطی میگردند. در متون دینی و قرآنی نیز هرچند خود این لفظ نیامده، اما همخانوادههای آن نظیر مارد و مرید برای توصیف شیطان سرکش به کار رفتهاند.