یعنی چه
در زیستشناسی به گروهی از شکمپایان دریایی (مانند پروانهها و فرشتگان دریایی) گفته میشود که پای آنها به اندامهای بالهمانند تبدیل شده و به آنها اجازه میدهد در آب شناور بمانند.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی به صورت «نَرمتَنانِ بالدار» (narm-tanāne bāldār) است.
در جدول
پاسخ دقیق در جدول کلمات متقاطع برای این عبارت، خودِ «نرم تنان بالدار» (۱۳ حرف) یا «پتروپودها» و «بالپایان» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از اصطلاح علمی Pteropoda یا واژگان عمومیتر مانند Sea butterflies برای توصیف این جانداران استفاده میشود.
به فارسی
در متون علمی و برگردانهای فارسی، معادلهای دقیقتر زیستشناسی مانند «بالپایان» یا «شکمپایان شناور» برای این گروه به کار میرود.
در قرآن
این عبارت یا جاندار به طور مستقیم و خاص در متن قرآن کریم نیامده است، هرچند که در آیات عمومی به شگفتیهای خلقت جانداران در دریاها اشاره شده است.
نماد چیست
این موجودات در زیستشناسی محیطزیست به عنوان «کاناریهای اقیانوس» شناخته میشوند؛ چرا که صدف ظریف آنها به شدت به تغییرات اسیدیته آب حساس است و نماد سنجش سلامت اقیانوسهاست.
جمعبندی و توضیح کامل نرم تنان بالدار
نرمتنان بالدار که در اصطلاح علمی به آنها پتروپودها یا بالپایان نیز گفته میشود، دستهای شگفتانگیز از جانداران دریایی هستند که عمدتاً در رده شکمپایان قرار میگیرند. این موجودات به دلیل ساختار خاص بدنی خود و تبدیل شدن پاهایشان به بالههای شناور، توانایی حرکت حرکتی شبیه به پرواز در اعماق آبها را دارند و به همین دلیل به پروانههای دریایی نیز معروف شدهاند.
این عبارت یک ترکیب وصفی معاصر در زبان فارسی است و ریشه در لغتنامههای کلاسیک ندارد. از نظر زیستمحیطی، نرمتنان بالدار نقش بسیار حیاتی در زنجیره غذایی اقیانوسها ایفا میکنند و صدفهای کربنات کلسیمی و بسیار ظریف آنها، این موجودات را به شاخصی کلیدی و حساس برای سنجش میزان اسیدی شدن آب دریاها و تغییرات اقلیمی تبدیل کرده است.