یعنی چه
«أصل الشّيعة و أُصولُها» یکی از ماندگارترین و مشهورترین آثار کلامی و تاریخی جهان اسلام است که با هدف معرفی عقاید واقعی تشیع، پاسخ به شبهات و تهمتها، و ایجاد تقریب و همدلی میان مذاهب اسلامی به رشته تحریر درآمده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «اَصلُ الشّیعَه وَ اُصولُها» (Aslos-Shia-te wa Osoloha) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش که به کتاب معروف آل کاشفالغطاء اشاره دارد، دقیقاً ۱۶ حرف است.
به انگلیسی
این اثر در محافل علمی و ترجمههای انگلیسی با عنوان «The Origin of Shia and its Principles» شناخته میشود.
به عربی
نام اصلی کتاب به زبان عربی نگاشته شده و دقیقاً به صورت «أصل الشيعة وأصولها» است.
به فارسی
ترجمه روان و تحتاللفظی این عبارت به زبان فارسی، «ریشه شیعه و پایههای آن» یا «حقیقت تشیع و مبانی عقیدتی آن» میشود.
نماد چیست
این اثر مکتوب علمی و کلامی، در ادبیات دینی به عنوان نماد گفتگوی مسالمتآمیز، تقریب مذاهب اسلامی و پاسخ مستدل و به دور از تعصب به شبهات شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل اصل الشیعه و اصولها
کتاب «اصل الشیعه و اصولها» اثر ارزشمند عالم بزرگ شیعه، آیتالله شیخ محمدحسین آل کاشفالغطاء (متوفای ۱۳۷۳ قمری) است. نویسنده با نگارش این اثر به زبان عربی، تلاش کرد تا ریشههای استوار مذهب تشیع و پایههای اعتقادی آن را بر اساس منابع اصیل تبیین کند. این کتاب نقشی کلیدی در رفع سوءتفاهمها و تهمتهای ناروا علیه شیعیان ایفا کرده است.
از ویژگیهای بارز این کتاب، نگاه تقریبی و وحدتآفرین آن است که در عین دفاع علمی و مستحکم از اصول مذهب، از مرزهای ادب و انصاف خارج نمیشود. ساختار لغوی این عبارت نیز از دو ریشه عربی «اصل» (به معنی ریشه) و «شیعه» (به معنی پیروان) تشکیل شده که هر دو واژه به صورت جداگانه در آیات قرآن کریم (مانند آیه ۲۴ سوره ابراهیم و آیه ۸۳ سوره صافات) با معانی اصیل خود به کار رفتهاند.