یعنی چه
دریاچه گینتونگ (Situ Gintung) یک مکان جغرافیایی، شامل یک دریاچه و سد مصنوعی در شهر تانگرنگ جنوبی واقع در استان بانتن کشور اندونزی است. این سد ابتدا در سال ۱۹۳۳ توسط مقامات استعماری هلند جهت آبیاری مزارع برنج احداث شد. در زبان محلی (سوندایی)، واژه Situ به معنای دریاچه و Gintung نام این منطقه و نوعی درخت بومی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام ترکیبی به صورت «دَ ریا چِ یِ گین تُونگ» (Daryāche-ye Gintung) است که بخش دوم آن از نام محلی اندونزیایی الگوبرداری شده است.
در جدول
در مسابقات اطلاعات عمومی و حل جدول، پاسخ این سوال کلیدی دقیقاً ۱۳ حرف دارد که خودِ عبارت «دریاچه گینتونگ» است. در صورت نیاز به گزینههای جایگزین، عبارت «سد گینتونگ» نیز کاربرد دارد.
به انگلیسی
در متون بینالمللی و نقشههای جغرافیایی، این مکان با عبارت Lake Gintung یا نام اصیل اندونزیایی آن یعنی Situ Gintung ثبت شده است.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی ترکیبی است. بخش اول آن واژهای اصیل و ایرانی (دریاچه) و بخش دوم یک نام خاص محلی است که در مجموع مفهوم «دریاچه یا مخزن آبی منطقه گینتونگ» را در زبان فارسی میسازد.
نماد چیست
این دریاچه در مارس سال ۲۰۰۹ به دلیل شکستگی سد، سیل شدیدی ایجاد کرد و آسیبهای زیادی به بار آورد. به همین دلیل در تاریخ معاصر اندونزی، نمادی از اهمیت مهندسی ایمنی سازهها، بازسازیهای محیطی و در عین حال احیای طبیعت شهری و جاذبههای گردشگری محلی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل دریاچه گینتونگ
دریاچه گینتونگ (Situ Gintung) یک جاذبه جغرافیایی و تاریخی در کشور اندونزی، واقع در تانگرنگ جنوبی است. این سد و دریاچه مصنوعی در دوران استعمار هلند در سال ۱۹۳۳ برای تامین آب مزارع برنج ساخته شد و نام آن از زبان سوندایی به معنای دریاچه درختان گینتونگ گرفته شده است.
این مکان در سال ۲۰۰۹ به دلیل تخریب دیواره سد دچار سیلاب مرگباری شد، اما پس از بازسازیهای گسترده دولتی، امروزه تغییر کاربری داده و به یکی از مناطق تفریحی، توریستی و طبیعتگردی محبوب برای ساکنان و مسافران تبدیل شده است.