یعنی چه
اصطلاحی کلامی و روایی است که به پدیده به پرواز درآمدن، پراکنده شدن و گشوده شدن نامه اعمال انسانها در روز قیامت اشاره دارد؛ به طوری که کارنامه هر شخص با توجه به عاقبت و وضعیتش به سمت او پرواز میکند و به دستش میرسد.
تلفظ
این عبارت به صورت «تَطایُرِ کُتُب» تلفظ میشود که تطایر از باب تفاعل و کتب جمع کتاب است.
در جدول
پاسخ مد نظر در جدول برای این مفهوم «تطایر کتب» است که دقیقاً از ۸ حرف تشکیل میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف این پدیده اعتقادی اسلامی از عبارت فوق استفاده میشود.
به عربی
این اصطلاح ریشه در زبان عربی دارد و در متون اسلامی به همین صورت یا به شکل تطایر الصحف به کار میرود.
به فارسی
معادل و برگردان روان فارسی این اصطلاح، «پراکنده شدن کارنامهها» یا «به پرواز درآمدن نامههای اعمال» در روز رستاخیز است.
نماد چیست
در فرهنگ و باورهای اسلامی، این پدیده نماد شفافیت مطلق و حسابرسی ناگهانی و عادلانه است. همچنین جهتِ پرواز کتاب نماد عاقبت فرد است؛ پرواز آن به دست راست نماد رستگاری و پروازش به دست چپ یا از پشت سر نماد سقوط و شوربختی است.
جمعبندی و توضیح کامل تطایر کتب
اصطلاح «تطایر کتب» یکی از مفاهیم کلامی و روایی در باورهای اسلامی است که به چگونگی توزیع کارنامه اعمال بندگان در روز قیامت اشاره دارد. بر اساس این عقیده، در روز رستاخیز نامههای اعمال انسانها به پرواز درآمده و به شکلی گشوده و ناگهانی به دست صاحبشان میرسد تا بر اساس آن به حساب و کتاب فرد رسیدگی شود.
اگرچه عین این عبارت در متن قرآن نیامده، اما مفهوم و ریشه آن مستقیماً از آیات ۱۳ و ۱۴ سوره اسراء برگرفته شده است، جایی که خداوند میفرماید کارنامه هر انسانی را به گردنش بستهایم و در روز قیامت نامهای گشوده برای او بیرون میآوریم تا آن را بخواند. این پدیده در واقع تجسم عینی شفافیت، عدالت الهی و تعیین سرنوشت ابدی انسانها بر اساس اعمال دنیویشان است.