معنی سپیده دم چیست؟ مترادف و متضاد آن

معنی

سپیده‌دم به لحظهٔ آغازین صبح و زمان طلوع صبح صادق گفته می‌شود؛ هنگامی که شب به پایان می‌رسد و اولین نشانه‌های روشنایی در افق پدیدار می‌گردد. در مفهوم گسترده‌تر، این واژه به مجاز برای اشاره به آغاز هر چیز تازه، شروع یک دوره جدید یا سرآغاز یک تحول نیز به کار می‌رود.

یعنی چه

این واژه از نظر لغوی یک اسم مرکب اصیل فارسی است که از دو جزء «سپیده» (به معنی روشنایی کم‌رنگ آسمان از ریشه پهلوی) و «دم» (به معنی لحظه، هنگام یا نَفَس) تشکیل شده است. در مجموع، معنی تحت‌اللفظی آن «نَفَسِ روشنایی صبح» یا لحظه پدیدار شدن سپیدی صبح است.

مترادف

این واژه‌ها همگی به بازه زمانی آغازین روز و عبور از تاریکی شب به روشنایی اشاره دارند.

متضاد

این کلمات نشان‌دهنده زمان پایان روز، آغاز تاریکی و فرو رفتن جهان در سیاهی شب هستند.

هم خانواده

واژه‌های هم‌خانواده سپیده‌دم عمدتاً بر پایه ریشه لغوی «سپید» به معنای درخشندگی، روشنی و رنگ سفید شکل گرفته‌اند.

جمله سازی

در جدول

کلمه «سپیده دم» دقیقاً از ۷ حرف تشکیل شده است. در جدول‌های کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواسته‌شده، می‌توانید از معادل‌های دیگر آن مانند فجر، فلق یا پگاه نیز استفاده کنید.

به انگلیسی

در زبان انگلیسی واژه‌های Dawn و Daybreak دقیق‌ترین معادل‌ها برای بیان مفهوم سپیده‌دم هستند. در زبان عربی نیز واژگان فجر و فلق همین معنا را می‌رسانند که در آیات قرآنی نظیر «والفجر» و «ربّ الفلق» به کار رفته‌اند.