یعنی چه
پسکارا (Pescara) نام یک شهر مهم، یک استان و همچنین یک رودخانه در ناحیه آبروتزو در شرق کشور ایتالیا است که در کنار دریای آدریاتیک قرار دارد. ریشهٔ این واژه به کلمه لاتین Piscaria بازمیگردد که به معنای «مکان فراوانیِ ماهی» یا «بازار ماهی» است. این شهر در دوران باستان و روم پادشاهی با نام آترنوم (Aternum) شناخته میشد.
تلفظ
این واژه در زبان اصلی خود (ایتالیایی) و همچنین در زبان فارسی به صورت «پَسْکارا» (Pescara) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در پاسخ به راهنمای «شهری در ایتالیا»، «بندری در ایتالیا» یا «نام باستانی آن آترنوم است»، واژه ۶ حرفی «پسکارا» به عنوان پاسخ صحیح قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و زبانهای با رسمالخط لاتین، این نام دقیقاً به صورت Pescara نوشته و خوانده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای نگارش نام این شهر ایتالیایی از واژه «بيسكارا» استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که پسکارا یک اسم خاص جغرافیایی متعلق به کشور ایتالیا است، معادل لغوی اصیل یا واژه مترادف در زبان فارسی ندارد و در متون فارسی عیناً به صورت «پسکارا» بازنویسی میشود.
نماد چیست
نماد رسمی و شناختهشدهٔ این شهر «دلفین» است؛ به طوری که تصویر دلفین بر روی نشان رسمی شهرداری و همچنین لوگوی باشگاه فوتبال معروف این شهر (Delfino Pescara 1936) خودنمایی میکند. علاوه بر این، پل مدرن و بزرگ Ponte del Mare نیز از نمادهای معماری معاصر این شهر به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل پسکارا
واژه «پسکارا» یک اسم خاص جغرافیایی و دخیل از زبان ایتالیایی است که هیچگونه ریشه، اصالت یا پیشینهای در زبانهای فارسی، عربی و متون قرآنی ندارد. این کلمه به یک شهر بندری زیبا، یک استان و یک رودخانه در ناحیه آبروتزو ایتالیا اشاره دارد که در سواحل دریای آدریاتیک واقع شده است.
ریشه واژهشناسی پسکارا به زبان لاتین و کلمه Piscaria میرسد که نشاندهنده رونق صیادی در این منطقه بوده و معنای «مکان فراوانی ماهی» یا «بازار ماهی» را میدهد. این شهر که در دوران باستان آترنوم نام داشت، امروزه با نماد دلفین و جاذبههای گردشگری ساحلیاش شناخته میشود.