یعنی چه
حدید صینی در اصطلاح سنتی و سنگشناسی به نوعی کانی تیره، براق و سنگین از سنگ آهن گفته میشود که امروزه در علم معدنشناسی به آن هماتیت (Hematite) یا سنگ خون میگویند. این کلمه ترکیبی از «حدید» به معنای آهن و «صینی» به معنای چینی است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این واژه «حدید صینی» (۸ حرف) است. همچنین ممکن است با نامهای مترادف دیگر مانند خماهن یا شادنه نیز از آن یاد شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و مراجع علمی جهان، به این سنگ کانیشناسی Hematite میگویند.
به عربی
در متون طب سنتی و روایات عربی از اصطلاحات الحدید الصینی یا حجر الدم استفاده میشود.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی به این سنگ خُماهن، خُماهان، شادنه، شادنج، حجر الدم، آهن چینی و سنگ آینه گفته میشود.
در قرآن
خود واژهٔ ترکیبی «حدید صینی» در متن قرآن نیامده است؛ اما کلمه مفرد «حَدِید» (به معنی مطلقِ آهن) ۲۲ بار در قرآن تکرار شده و حتی سورهای به نام سوره حدید در قرآن وجود دارد.
نماد چیست
در فرهنگ عامه ملل باستان و روایات اسلامی، این سنگ نماد قوت، شجاعت، غلبه بر ترس، حفاظت در برابر خطرات، حرز و دفع انرژیهای منفی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل حدید صینی
حدید صینی که امروزه در علم معدنشناسی با نام هماتیت یا سنگ خون شناخته میشود، ترکیبی وصفی با ریشه عربی است که به معنای «آهن چینی» است. دلیل این نامگذاری، واردات یا شناسایی اولیه مرغوبترین نوع این سنگ آهن از بلاد چین در دوران باستان بوده است که به دلیل نبود حرف «چ» در زبان عربی به این صورت معرب شده است. در زبان فارسی اصیل نیز مراجع ادبی و طب سنتی از آن با نامهایی چون خماهن یا شادنه یاد کردهاند.
این سنگ علاوه بر کاربردهای صنعتی و کانیشناسی، جایگاه ویژهای در باورهای سنتی و روایات مذهبی دارد. در فرهنگ عامه ملل باستان و روایات اسلامی، حدید صینی نماد شجاعت، قوت، غلبه بر ترس و دفع شرور و انرژیهای منفی است. در احادیث شیعه نیز همراه داشتن آن به عنوان حرز در برابر حاکم ظالم یا دشمنان توصیه شده است، هرچند به دلیل ماهیت این سنگ که مظهر هیبت و شدت است، دست کردن آن در حین نماز مکروه شمرده میشود.