برخوردار شدن یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل برخوردار شدن

عبارت فعلی «برخوردار شدن» یک ترکیب اصیل پارسی است که ریشه در مفهوم «بَر» (به معنی میوه و ثمر) و «خوردن» دارد؛ به این معنا که فرد توانسته است از دسترنج، موقعیت یا نعمتی که در اختیار دارد، بالاترین سود و بهرهٔ ممکن را ببرد و به کامیابی دست یابد.

این واژه از نظر ساختاری یک صفت مرکب (برخوردار) به همراه فعل معین است که در لغت‌نامه‌های شاخص فارسی نظیر دهخدا، معین و عمید به مفاهیمی چون متنعم شدن، متمتع گشتن و مستفیض شدن معنا شده است. از نظر مفهومی نیز در ترجمه‌های کهن قرآن کریم، این واژه معادل دقیقی برای مشتقات «متاع» و «تمتع» به شمار می‌رود که بر بهره‌مندی انسان از مواهب دلالت دارد.

در مجموع، برخوردار شدن فراتر از یک داشتنِ ساده است؛ این کلمه حامل باری از کیفیت، رضایت و استفادهٔ درست از دارایی‌ها و صفات مثبت در زندگی است و به همین دلیل در ادبیات کنایی و دعایی ما جایگاه ویژه‌ای دارد.