یعنی چه
مردد در لغت به معنی بازگردانده شده یا بسیار گردانده شده است و در اصطلاح به فردی گفته میشود که میان چند گزینه یا تصمیم حیران مانده، ثبات رأی ندارد و نمیتواند به قاطعیت دست یابد.
تلفظ
این واژه به صورت مُرَدَّد تلفظ میشود؛ صامت رَ دارای فتحه و صامت دال اول دارای تشدید و فتحه است.
در جدول
کلمه مردد دقیقاً ۴ حرف دارد. بسته به تعداد حروف طراح جدول، کلماتی مانند دودل، حیران یا متزلزل نیز میتوانند به عنوان جایگزین استفاده شوند.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای انگلیسی برای توصیف وضعیت شک و تردید این واژگان هستند.
به عربی
در زبان عربی از واژه همریشه مُتَرَدِّد یا کلمه حائر برای رساندن مفهوم سرگشتگی و شک استفاده میشود.
نماد چیست
در نشانهشناسی مفهومی و تصویرسازیها، وضعیت مردد بودن را معمولاً با قرار گرفتن فرد بر سر یک «دوراهی»، «ترازوی الاکلنگی و نامتوازن» یا «علامت سؤال (؟)» نمایش میدهند.
جمعبندی و توضیح کامل مردد
واژه مردد ریشه در زبان عربی دارد و از ماده سه حرفی «ر - د - د» به معنی بازگرداندن گرفته شده است. این کلمه در واقع اسم مفعول از باب تفعیل است و به کسی اشاره دارد که دائم افکارش بازگردانده میشود و نمیتواند روی یک تصمیم واحد متمرکز و استوار بماند. همخانوادههای آن نظیر تردید، متردد و مرتد نیز همگی بار معنایی رفتوآمد، بازگشت یا شک را با خود به همراه دارند.
در کاربردهای روزمره و ادبی، انسان مردد فردی است که میان گزینههای مختلف دچار سرگشتگی شده و قاطعیت لازم را برای شروع یک کار یا انتخاب یک مسیر ندارد. متضاد این حالت، صفاتی چون مصمم، قاطع و استوار است که نشان از یکدلی و یقین در عمل دارد. اگرچه خود واژه مردد در قرآن نیامده، اما کلمات همریشه آن مانند مَرَدّ به معنی بازگشت دیده میشود.