یعنی چه
شبدر چمنی گیاهی است علفی، چندساله و پایا از تیره بقولات (پروانهداران) که دارای گلهای لولهای شکل به رنگهای صورتی-بنفش یا قرمز است. این گیاه غنی از مواد مغذی است و علاوه بر اینکه به عنوان یکی از مرغوبترین علوفههای دامی در چمنزارها و مراتع کشت میشود، در طب سنتی و داروسازی مدرن نیز کاربردهای فراوانی دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «شَبدَرِ چَمَنی» (šab-dar-e čama-nī) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه بر اساس تعداد حروف خواستهشده میتواند «شبدر چمنی» (۸ حرف)، «شبدر قرمز» (۸ حرف) یا «شفتل» (۴ حرف) باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این گیاه را به طور رایج Red clover یا Meadow clover مینامند. واژه Shamrock نیز به انواع شبدرهای سه برگ اشاره دارد.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به این گیاه از اصطلاحات Çayır üçgülü (سه برگ چمنی) و Kırmızı üçgül (سه برگ قرمز) استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و فرهنگهای لغت، برای این گیاه علاوه بر «شبدر چمنی»، از برگردانها و نامهای مترادفی چون «شبدر قرمز»، «شبدر چمنزاری» و «شفتل» استفاده میشود. واژه شبدر در فارسی پهلوی به صورت šafdar بوده است.
نماد چیست
شبدر چمنی (به ویژه با نام Shamrock) نماد ملی، تاریخی و مذهبی کشور ایرلند و یادآور سنت پاتریک است. همچنین گونه شبدر قرمز به عنوان گل ملی کشور دانمارک شناخته میشود. در فرهنگ عامه جهانی، یافتن نمونهٔ چهاربرگ این گیاه نماد شانسآوری تلقی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شبدر چمنی
شبدر چمنی که در گیاهشناسی علمی با نام Trifolium pratense یا شبدر قرمز شناخته میشود، گیاهی علفی، پایا و از تیره پروانهداران است. این گیاه با گلهای لولهای شکل به رنگ صورتی مایل به بنفش، بومی مناطق اروپا، غرب آسیا و شمال آفریقا بوده و به دلیل ارزش غذایی بالا، از مهمترین گیاهان علوفهای در مراتع به شمار میرود.
این واژه ریشه در زبان فارسی پهلوی دارد و با نام «شفتل» همریشه است. شبدر چمنی علاوه بر کاربرد گسترده در کشاورزی و تعلیف دام، به دلیل دارا بودن ایزوفلاونها در طب سنتی و داروسازی برای تسکین برخی بیماریها مصرف میشود. از نظر نمادشناسی نیز این گیاه جایگاه ویژهای در جهان دارد؛ به طوری که گونه سه برگ آن نماد ملی کشور ایرلند و گونه قرمز آن گل ملی کشور دانمارک است.