یعنی چه
شمال لبنان (به عربی: محافظة الشمال) یکی از استانهای رسمی و مهم کشور لبنان است. این منطقه به مرکزیت شهر تاریخی و ساحلی «طرابلس» شناخته میشود و از نظر جغرافیایی، ترکیبی از خطوط ساحلی دریای مدیترانه و ارتفاعات کوهستانی سرسبز است. قله معروف «القرنة السوداء» که بلندترین نقطه در منطقه شامات به شمار میرود، در این استان قرار دارد. این منطقه نقشی حیاتی در اقتصاد، تاریخ و فرهنگ کشور لبنان ایفا میکند.
تلفظ
عبارت «شمال لبنان» در زبان فارسی به صورت «شُمالِ لُبْنان» تلفظ میشود. در زبان عربی نیز به آن «شَمال لُبنان» یا «محافظة الشمال» میگویند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «استان ساحلی و کوهستانی لبنان» یا «استان به مرکزیت طرابلس»، عبارت ۹ حرفی «شمال لبنان» است.
به انگلیسی
در مکاتبات بینالمللی و نقشههای جغرافیایی، از اصطلاح North Governorate برای اشاره به این استان استفاده میشود.
به فارسی
معادل مستقیم این عبارت در زبان فارسی همان «استان شمالی لبنان» یا «لبنان شمالی» است. واژه «شمال» ریشه عربی دارد و واژه «لبنان» از ریشههای سامی کهن (مانند فنیقی و آرامی) و کلمه «ل ب ن» به معنی «سفید» گرفته شده است که به کوههای پوشیده از برف این منطقه اشاره دارد. متضاد جغرافیایی آن نیز «جنوب لبنان» است.
نماد چیست
مهمترین نمادهای این استان، جنگلهای کهنسال «سدر خدایان» (Cedars of God) در منطقه کوهستانی «بشری» است که درخت سدر آن نماد ملی روی پرچم لبنان است. همچنین «دره مقدس قادیشه» به عنوان یک میراث جهانی و تاریخی نماد دیگر این منطقه به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل شمال لبنان
شمال لبنان یکی از پهناورترین و استراتژیکترین استانهای کشور لبنان است که به دلیل تنوع کمنظیر جغرافیایی و فرهنگی شهرت دارد. این استان از یک سو به سواحل نیلگون دریای مدیترانه متصل است و شهر تاریخی طرابلس به عنوان مرکز تجاری و اداری آن عمل میکند، و از سوی دیگر به کوهستانهای مرتفع و برفگیری ختم میشود که بلندترین قلههای منطقه شامات را در خود جای دادهاند.
این منطقه از نظر تاریخی و مذهبی نیز اهمیت بالایی دارد؛ وجود دره مقدس قادیشه و پناهگاههای صخرهای باستانی در کنار جنگلهای انبوه سدر، اصالت خاصی به آن بخشیده است. درختان سدر موجود در منطقه بشری واقع در شمال لبنان، همان نماد سبزرنگی هستند که در مرکز پرچم رسمی این کشور خودنمایی میکنند و نشاندهنده استواری و قدمت این دیار هستند.