یعنی چه
نشان ملی استرالیا (Commonwealth Coat of Arms) نماد رسمی حاکمیت و هویت ملی این کشور است. این نشان از یک سپر مرکزی حاوی نمادهای شش ایالت اصلی تشکیل شده که توسط یک کانگورو و یک شترمرغ استرالیایی (ایمو) نگه داشته شده است. این واژه یک ترکیب وصفی خاص و کلاسیک است و نشاندهنده اقتدار و مالکیت دولت فدرال استرالیاست.
تلفظ
این عبارت از سه واژه تشکیل شده است: «نِشان» (با کسر نون اول)، «مِلّی» (با تشدید و کسر لام) و «اُستُرالیا» (با ضمه الف و ت).
در جدول
پاسخ دقیق برای این عبارت در جدول، خودِ «نشان ملی استرالیا» با ۱۵ حرف است. همچنین ممکن است به صورت کلمات مجزا یا مترادفهایی مانند آرم رسمی استرالیا پرسیده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به نشان رسمی و حاکمیتی کشورها از اصطلاح Coat of Arms استفاده میشود که برای استرالیا به طور رسمی نشان همسود نامیده میشود.
به فارسی
این عبارت خود یک ترکیب کاملاً فارسی (به همراه واژه وامگرفتهشدهٔ استرالیا) است و معادلهای روان دیگر آن در زبان فارسی شامل آرم ملی استرالیا یا نشان رسمی دولت فدرال استرالیا میشود.
نماد چیست
این نشان به طور دقیق نماد مفاهیم عمیقی است: سپر مرکزی نماد اتحاد ۶ ایالت اصلی استرالیا است. کانگورو و شترمرغ استرالیایی (ایمو) به دلیل اینکه نمیتوانند به عقب راه بروند، نماد حرکت به جلو، پیشرفت و آیندهنگری ملت هستند. ستاره طلایی هفتپر (Commonwealth Star) بالای نشان نیز نماد ایالتها و قلمروهای استرالیاست و گیاه اقاقیای طلایی در پسزمینه، گیاه ملی این کشور را نشان میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل نشان ملی استرالیا
نشان ملی استرالیا نماد رسمی و حاکمیتی دولت فدرال استرالیا است که جلوهای از تاریخ، جغرافیا و آرمانهای این ملت را به تصویر میکشد. این نشان از یک سپر مرکزی حاوی نشانهای شش ایالت اصلی تشکیل شده و توسط دو حیوان بومی این قاره، یعنی کانگورو و ایمو، محافظت میشود.
انتخاب این دو حیوان هوشمندانه و نمادین بوده است؛ چرا که هیچکدام از آنها نمیتوانند به راحتی رو به عقب حرکت کنند و این ویژگی نشاندهنده عزم ملت استرالیا برای حرکت همیشگی به سمت جلو، توسعه و پیشرفت است. ستاره هفتپر بالای سپر و گلهای اقاقیای طلایی در پسزمینه، این هویت ملی و بومشناختی را کامل میکنند.