یعنی چه
مخالف صبور به کسی یا حالتی اطلاق میشود که در برابر مشکلات، سختیها یا روند طبیعی امور توانایی خویشتنداری و انتظار را ندارد. این مفهوم در مقابل بردباری و حلم قرار میگیرد و نشاندهنده کمحوصلگی و شتاب در انجام کارها یا واکنشها است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیب دو واژهٔ «مخالف» با کسرهٔ اضافه به کلمهٔ «صبور» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در پاسخ به این راهنما از واژههای متضاد صبور استفاده میشود، اما خود عبارت ۹ حرفی نیز مد نظر است.
به انگلیسی
برای بیان مفهوم مقابل صبوری در زبان انگلیسی از پیشوند منفیساز im همراه با واژه patient استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژههای متعددی برای این مفهوم وجود دارد که مشهورترین آنها عجول و جزوع است.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی، برای رساندن مفهوم ضد صبوری از ترکیبها و کلماتی نظیر پرشتاب، بیطاقت، کمحوصله و ناپایدار استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مخالف صبور
مفهوم مخالف صبور در ادبیات و اخلاق به ویژگیهایی اشاره دارد که نشاندهنده شتابزدگی و عدم توانایی روحی در تحمل زمان یا مصائب است. در متون معتبر لغوی، واژههایی مانند عجول، ناشکیب، بیقرار و کمحوصله به عنوان متضادهای اصلی کلمه صبور (که خود ریشه در صبّار و حلم دارد) شناخته میشوند.
این حالت روحی دقیقاً در نقطه مقابل پایداری و ثبات قدم قرار دارد. بررسی ریشهشناختی نشان میدهد در حالی که صبور دلالت بر خویشتنداری مقتدرانه دارد، مخالف آن نشان از تزلزل، تعجیل ناپسند و تندخویی در مواجهه با امور روزمره یا حوادث ناگوار زندگی دارد.