یعنی چه
تجرخیل (که در گذشته به صورت تاجر خیل نیز ضبط شده) نام یک واژه عام نیست، بلکه اسمی خاص و نام روستایی ییلاقی، سردسیر و کوهستانی در دهستان زارمرود، بخش هزارجریب شهرستان نکا واقع در استان مازندران است. واژه «خیل» در زبان فارسی و گویشهای شمالی به معنای گروه، طایفه یا محل استقرار ایل و عشیره است.
تلفظ
این کلمه به صورت فتح اول و دوم و سکون بقیه حروف یعنی تَ جَ رْ خِ یْ لْ تلفظ میشود.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، این واژه معمولاً با راهنمای «روستایی در شهرستان نکا» یا «دهی در هزارجریب» پرسیده میشود که پاسخ آن ۶ حرفی است.
به انگلیسی
در نقشهها و اسناد بینالمللی این نام جغرافیایی به صورت Tajar Kheyl ثبت میشود.
به فارسی
این واژه ریشه در گویش مازندرانی و زبان فارسی دارد. بخش دوم آن یعنی «خیل» ترکیبی رایج در نامگذاری مناطق شمال ایران است (مانند کلاخیل یا چلمخیل) که به مأمن و محل سکونت یک طایفه اشاره میکند و معادل فارسی عام دیگری ندارد.
نماد چیست
تجرخیل نماد رسمی خاصی ندارد، اما در اذهان مسافران و بومیان منطقه، نمادی از طبیعت دستنخورده، اقلیم سردسیر و زندگی روستایی در ارتفاعات جنگلی مازندران به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل تجرخیل
واژه تجرخیل یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است و به یکی از روستاهای زیبای کوهستانی در دهستان زارمرود از بخش هزارجریب شهرستان نکا در استان مازندران تعلق دارد. این منطقه در لغتنامه دهخدا نیز به عنوان دهی سردسیر و کوهستانی معرفی شده که در گذشته گاهی با املای «تاجر خیل» نیز نگاشته میشده است.
پسوند «خیل» در این نام، ریشه در فرهنگ و گویش مردم طبرستان و زبان فارسی دارد و مأمن یا محل استقرار طایفه و عشیره را تداعی میکند. از آنجایی که این کلمه یک نام خاص است، مفاهیمی چون متضاد، همخانواده لغوی یا کاربرد قرآنی برای آن معنا ندارد و در اصطلاح جدول نیز به عنوان یک آبادی شمال کشور شناخته میشود.