یعنی چه
جشنس بن دیلمی یک شخصیت تاریخی و نام خاص (اسم علم) است. او از سرداران ایرانیتبار معروف به «ابناء» در یمن بود که در اواخر حیات پیامبر اسلام (ص) به دستور ایشان با اسود عنسی (مدعی دروغین نبوت) جنگید. نام او معرب گشنسپ است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام به صورت «جَشْنَسْ بْنِ دَیْلَمِی» (Jashnas bin Daylami) است که بخش اول آن معرب واژه پهلوی گُشنَسپ میباشد.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کشوری و تاریخی، این عبارت دقیقاً ۱۱ حرف دارد و به عنوان یکی از یاران ایرانی پیامبر در یمن شناخته میشود.
به انگلیسی
در منابع انگلیسی و ترجمههای تاریخ اسلام، نام وی به صورت لاتین نگاشته میشود.
به فارسی
معادل اصیل فارسی این نام «گشنسپ دیلمی» یا «جشن دیلمی» است. گشنسپ در زبان پهلوی به معنای دارنده اسب نر یا پرانرژی است و دیلمی به خاستگاه او از منطقه دیلمان گیلان اشاره دارد.
نماد چیست
این عبارت یک نام خاص تاریخی (اسم علم) است و در ادبیات، نمایه یا نماد مفهوم اسطورهای یا اصطلاح استعاری خاصی به شمار نمیرود.
جمعبندی و توضیح کامل جشنس بن دیلمی
جشنس بن دیلمی یک واژه یا اصطلاح لغوی نیست، بلکه یک شخصیت تاریخی برجسته در صدر اسلام است. او جزو گروهی از ایرانیان ساکن یمن به نام «ابناء» یا «احرار» بود؛ افرادی که در دوران ساسانیان به فرماندهی وهرز دیلمی برای راندن حبشیان به یمن گسیل شده، در آنجا سکونت گزیدند و با ظهور اسلام به این آیین گرویدند.
شهرت تاریخی جشنس بن دیلمی به دلیل ایفای نقش کلیدی او در سرکوب فتنه «اسود عنسی» (از مدعیان دروغین نبوت در یمن) به فرمان و اشاره پیامبر اسلام (ص) است. نام او در اصل شکل معرب واژه فارسی و پهلوی «گشنسپ» است که با واژه «بن دیلمی» به معنای فرزند فردی از قوم دیلم ترکیب شده و یک نام اصیل با ساختار ایرانی-عربی را پدید آورده است.