مرطة یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل مرطة

واژه «مرطة» یک لغت اصیل فارسی نیست، بلکه یک واژه وام‌گرفته شده از زبان عربی است که از ریشه ثلاثی مجرد «مَرَطَ» (به معنی ریختن مو یا پر) مشتق شده است. این کلمه در متون و لغت‌نامه‌های کهن فارسی و عربی مانند لغت‌نامه دهخدا و منتهی‌الارب به عنوان جمع تکسیر واژه «امرط» ثبت شده و برای توصیف گروهی از مردان استفاده می‌شود که به طور طبیعی یا بر اثر ریزش، دارای ریش و ابروی بسیار تنک، کم‌پشت و سبک هستند.

این واژه از نظر ساختاری چهار حرف دارد و در طراح‌های جدول کلمات متقاطع، به عنوان پاسخ عباراتی نظیر «مردان کم‌مو در عربی» شناخته می‌شود. مفرد آن یعنی «امرط» و مؤنث آن «مرطاء» است و در زبان فارسی کلماتی مثل کوسج، بی‌ریش و کم‌مو نزدیک‌ترین برگردان‌های معنایی به آن به شمار می‌روند.

با وجود ریشه مذهبی و فصاحت لغوی این واژه، کلمه مرطة یا مشتقات مستقیم آن در متن قرآن کریم به کار نرفته‌اند و در فرهنگ نمادشناسی سنتی نیز جایگاه یا نماد اسطوره‌ای ویژه‌ای به آن اختصاص داده نشده است؛ بلکه صرفاً جنبه توصیفی برای ظاهر و فیزیک افراد دارد.