یعنی چه
رازول (Roswell) در لغتنامههای اصیل فارسی معنای لغوی ندارد، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی است. این شهر به خاطر «حادثه رازول» در سال ۱۹۴۷ میلادی که در آن ادعای سقوط یک سفینه فضایی بیگانه مطرح شد، شهرتی جهانی پیدا کرد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی معمولاً به صورت «رازْوِل» یا «رُزْوِل» تلفظ میشود که برگرفته از تلفظ انگلیسی آن است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ پرسشهایی نظیر «شهری در آمریکا مشهور به حادثه بشقابپرنده» یا «محل ناپدید شدن یوفو در ۱۹۴۷» به کار میرود.
به انگلیسی
نام این مکان در زبان انگلیسی به صورت Roswell نگارش میشود.
به فارسی
این واژه یک وامواژه و اسم خاص است؛ بنابراین معادل یا مترادف مستقیم در زبان فارسی ندارد و در متون فارسی به همان صورت «رازول» یا «رزول» نوشته میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، رسانهها و سینمای علمی-تخیلی، کلمه «رازول» به نمادی برای موجودات فرازمینی، بشقابپرندهها و پنهانکاریهای دولتی درباره حیات بیگانه تبدیل شده است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Roswell در اصل یک نام خانوادگی یا نام مکان انگلیسی است که پس از وقایع سال ۱۹۴۷، در سراسر جهان با پدیده یوفولوژی (UFOlogy) یا شناخت بشقابپرندهها پیوند خورد.
جمعبندی و توضیح کامل رازول
واژه رازول یک اسم خاص جغرافیایی متعلق به شهری در ایالت نیومکزیکو ایالات متحده آمریکا است. این کلمه ریشه در زبان فارسی ندارد و به دلیل یک رویداد تاریخی بسیار مشهور وارد زبانهای مختلف از جمله فارسی شده است. در ژوئیه سال ۱۹۴۷، گزارشهایی مبنی بر سقوط یک شیء ناشناس پرنده در نزدیکی این شهر منتشر شد که ارتش آمریکا آن را یک بالون هواشناسی معرفی کرد، اما در فرهنگ عامه به عنوان سفینه فضایی شناخته شد.
امروزه رازول دیگر تنها نام یک شهر نیست، بلکه در ادبیات مدرن، رسانهها و دنیای سرگرمی به یک اصطلاح نمادین تبدیل شده است. هرگاه این کلمه به کار میرود، ذهن مخاطب به سمت موجودات فضایی، بشقابپرندهها، تئوریهای توطئه دولتی و اسرار ناشناخته کیهان متمایل میشود.