یعنی چه
این عبارت به معنای هدر دادن، تباه کردن، از بین بردن یا ضایع و خراب کردن مال، وقت یا انرژی است. در خصوص جانداران نیز به معنی به کشتن دادن، نفله کردن یا هلاک کردن به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «تَلَفْ مِیکُنَد» (talaf mikonad) است که از دو بخش فعل مضارع تشکیل شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف، خود واژه «تلف میکند» با ۸ حرف یا مرادفهای آن نظیر «هدرمیدهد» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به متن جملات، از افعال متعددی برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به عربی
این فعل مضارع در زبان عربی از ریشه ثلاثی مجرد «ت ل ف» به باب افعال رفته و به صورت یُتلِف یا مشتقات دیگر بیان میشود.
نماد چیست
فعل «تلف میکند» به عنوان یک فعل اجرایی و زبانی، واجد هیچگونه نماد باستانی، تصویری، اسطورهای یا اصطلاح نشانهشناختی خاصی نیست.
جمعبندی و توضیح کامل تلف میکند
عبارت «تلف میکند» یک فعل مضارع اخباری در زبان فارسی است که ریشه بخش اول آن (تلف) از زبان عربی گرفته شده است. این واژه در لغت به معنای تباه کردن، اسراف کردن، از بین بردن و هدر دادن سرمایههای مادی و معنوی همچون عمر، زمان و مال به کار میرود. در کاربردهای عامیانه و روزمره نیز اصطلاحاتی مانند «نفله کردن» یا «سوزاندن وقت» با آن هممعنی هستند.
از نظر ریشهشناسی، مشتقات مستقیم کلمه تلف در متن قرآن کریم نیامده است، اما مفاهیم مترادف آن مانند تبذیر و اضاعه به وفور نهی شدهاند. همچنین در فقه اسلامی «قاعده اتلاف» به عنوان یک اصل حقوقی مهم برای جبران خسارتهای مالی بر پایه این مفهوم استوار است.