یعنی چه
مغضور در لغت به شخصی گفته میشود که زندگی پربرکت، وسیع و مرفه دارد. این کلمه برای توصیف افرادی به کار میرود که در فراوانی و خوشعیشی به سر میبرند و قدمشان مایه برکت است.
تلفظ
این واژه به صورت مَغْضور (فتح م، سكون غ، ضمه ض) تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با مفهوم مرد مبارک یا دارای زندگی مرفه، واژه ۵ حرفی «مغضور» مد نظر است.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه نشاندهنده رفاه، برکت و سعادتمندی در زندگی هستند.
به عربی
ریشه این واژه عربی و از ثلاثی مجرد «غ-ض-ر» به معنی فراخی زندگی است.
به فارسی
در زبان فارسی میتوان از واژههایی چون مرفه، متنعم، خوشروزگار و با برکت به عنوان برگردان و معادلهای دقیق آن استفاده کرد.
در قرآن
واژه مغضور یا مشتقات مستقیم ریشه آن در قرآن وجود ندارد. نباید این کلمه را با واژه «مغضوب» (از ریشه غضب) که در قرآن آمده است، اشتباه گرفت.
جمعبندی و توضیح کامل مغضور
واژه «مغضور» یک صفت کهن و بسیار نادر در زبان و متون لغوی است که ریشهای عربی دارد اما در کتابهای مرجع فارسی مانند لغتنامه دهخدا ثبت شده است. این کلمه برخلاف ظاهرش که ممکن است با کلماتی منفی مانند مغضوب یا معذور اشتباه شود، بار معنایی کاملاً مثبت و زیبایی دارد.
مغضور به انسانهای خوشقدم، مبارک و کسانی اشاره دارد که از زندگی وسیع، مرفه و پر از نعمت برخوردارند. شناخت این واژه به حل جدولهای کلمات متقاطع و درک بهتر متون کهن لغوی کمک شایانی میکند.