یعنی چه
واژه «تَبَرُّر» در لغت به معنای تلاش برای کسب نیکی، تقوا پیشه کردن و فرمانبرداری خالصانه است. این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و در ادبیات کلاسیک و متون اخلاقی یا عرفانی فارسی به کار میرود. تبرر نشاندهنده حالت تسلیم و طاعت فرد در برابر پروردگار و انجام کارهای نیک است.
تلفظ
این واژه به صورت تَبَرُّر (tabarrur) تلفظ میشود که در آن حرف تاء و باء دارای فتحه، و حرف راء اول دارای تشدید و ضمه (پیش) است.
در جدول
در کلمات متقاطع و جدولهای کلمات، در پاسخ به راهنماهایی چون «فرمانبرداری کردن» یا «پارسایی ورزیدن»، واژه ۴ حرفی «تبرر» قرار میگیرد.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه مفاهیمی چون اطاعت، تقوا و نیکوکاری را پوشش میدهند.
به عربی
این واژه خود از ریشه عربی «برر» و از باب تفعّل است و در زبان عربی با مفاهیم طاعت و نیکی همراستاست.
نماد چیست
واژه تبرر در متون سلوکی و اخلاقی، به عنوان نمادی از تسلیم مطلق در برابر حقیقت، خیرخواهی برای بندگان و حرکت در مسیر تقوا و نیکی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تبرر
واژه «تَبَرُّر» یکی از لغات کهن و اصیل است که از ریشه عربی «برر» (ماده بِرّ به معنای نیکی) مشتق شده و به باب تفعّل رفته است. این کلمه در ادبیات کلاسیک و متون عرفانی فارسی به معنای اطاعت خالصانه، فرمانبرداری از خداوند، پارسایی و نیکوکاری به کار میرود و نشاندهنده تلاش انسان برای رسیدن به مرتبه والای تقوا است.
نکته مهم در بررسی این واژه، عدم اشتباه گرفتن آن با کلمه «تَبَرّی» است؛ چرا که تبرّی از ریشه «برء» و به معنای بیزاری جستن و دوری کردن است، در حالی که تَبَرُّر به معنای نزدیک شدن به نیکی و طاعت است. این کلمه در زبان فارسی معیار امروز کاربرد روزمره ندارد، اما در حل جدولها و درک متون کهن اخلاقی بسیار ارزشمند است.