یعنی چه
چشت شریف نام یکی از ولسوالیها (شهرستانها) در شرق ولایت هرات افغانستان است. کلمه چشت نام اصلی این منطقه کوهستانی است و واژه شریف به دلیل وجود مزار بزرگان صوفیه و قداست معنوی آن در میان مردم به آن افزوده شده است. این واژه یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخی است و معنی لغوی مجزایی برای آن در دست نیست.
تلفظ
این عبارت به صورت چُشت (با ضمه حرف چ و سکون ش و ت) و شَریف (با فتح ش) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان شهری تاریخی در افغانستان یا خاستگاه طریقت چشتیه، کلمه «چشت شریف» با ۷ حرف یا «چشت» با ۳ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نگارش این نام جغرافیایی و تاریخی از صورتهای بالا استفاده میشود.
به عربی
در متون عربی به ویژه در کتب مربوط به تاریخ تصوف، این نام به همین صورت یا گاهی به دلیل تعریب با حرف «ش» به صورت ششت شریف نوشته شده است.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص مکان در زبان فارسی اصیل خراسانی است. کلمات همخانواده آن در فارسی شامل «چشتی» و «چشتیه» (پیروان این طریقت عرفانی) هستند. از نظر اداری و جغرافیایی امروزه به آن «ولسوالی چشت شریف» میگویند.
در قرآن
چشت شریف یک نام مکان خاص جغرافیایی در بلاد خراسان بزرگ است و به عنوان یک واژه یا اسم در متن قرآن کریم نیامده است.
جمعبندی و توضیح کامل چشت شریف
چشت شریف یک نام خاص جغرافیایی و تاریخی است که به منطقهای کوهستانی و ولسوالی در شرق ولایت هرات افغانستان اطلاق میشود. این منطقه در تاریخ اسلامی و عرفان شرق امت اسلامی اهمیت بسیار بالایی دارد؛ چرا که خاستگاه و محل پیدایش طریقت صوفیه «چشتیه» بوده است. با حضور ابواسحاق شامی و پیروانش، این شهر به یک مرکز بزرگ معنوی تبدیل شد و صوفیان بزرگی چون خواجه معینالدین چشتی از این مکتب برخاستند و اسلام و عرفان را در شبهقاره هند گسترش دادند.
پسوند «شریف» در نام این منطقه نشاندهنده ارادت، احترام و قداست معنوی مزار بزرگان صوفیه است که در این خاک مدفون شدهاند. از نظر تاریخی، این شهر یادگارهای ارزشمندی از دوره غوریان مانند دو بنای گنبدی مشهور را در خود جای داده است.
امروزه چشت شریف علاوه بر پیشینه غنی مذهبی و عرفانی، از نظر اقتصادی نیز شهرت فراوانی دارد؛ چرا که این منطقه دارای معادن بسیار مرغوب سنگ مرمر است و در ادبیات اقتصادی و تجاری معاصر به عنوان نماد سنگ مرمر افغانستان شناخته میشود.