یعنی چه
بیوساوار نام یک قانون کلیدی و بنیادی در فیزیک الکترومغناطیس (مغناطیسساکن) است که رابطه ریاضی بین یک جریان الکتریکی مستقیم و ثابت را با میدان مغناطیسی ایجاد شده در اطراف آن بیان میکند. این قانون در مغناطیس همان نقشی را دارد که قانون کولن در الکتریسیته ساکن ایفا میکند.
تلفظ
این واژه به صورت «بِیوْ-ساوْار» تلفظ میشود که ترکیبی از نام دو دانشمند فرانسوی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان «قانونی در فیزیک»، «قانون محاسبه میدان مغناطیسی» یا «نام دو فیزیکدان فرانسوی» طراحان سوال قرار میگیرد.
به انگلیسی
در متون علمی و بینالمللی به زبان انگلیسی به صورت Biot–Savart law شناخته میشود.
به فارسی
این عبارت یک اصطلاح علمی وارداتی و نام خاص است؛ بنابراین معادل لغوی اصیل فارسی ندارد و در زبان فارسی با عناوینی چون «قانون بیو-ساوار» یا «قانون لاپلاس» شناخته میشود.
نماد چیست
در فرمولنویسی فیزیک، میدان مغناطیسی جزئی حاصل از این قانون را با نماد $dB$ نشان میدهند که فرمول ریاضی آن به صورت $dB = \frac{\mu_0}{4\pi} \frac{I \cdot (d\vec{l} \times \hat{r})}{r^2}$ بیان میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه «بیوساوار» کاملاً یک اصطلاح بیگانه و فرانسوی (Biot-Savart) است. این نام ترکیبی از نام خانوادگی دو فیزیکدان برجسته فرانسوی به نامهای ژان-باتیست بیو (Jean-Baptiste Biot) و فلیکس ساوار (Félix Savart) است که در سال ۱۸۲۰ میلادی موفق به کشف این قانون علمی شدند و به همین دلیل ریشه، مترادف یا همخانواده فارسی برای خود کلمه وجود ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل بیوساوار
واژه «بیوساوار» یک اصطلاح علمی و نام خاص ترکیبی در فیزیک الکترومغناطیس است که از نامهای ژان-باتیست بیو و فلیکس ساوار، دو فیزیکدان فرانسوی قرن نوزدهم گرفته شده است. این دو دانشمند در سال ۱۸۲۰ میلادی با انجام آزمایشهایی دقیق، قانونی را برای محاسبه ریاضی میدان مغناطیسی حاصل از عبور جریان الکتریکی مستقیم از یک سیم رسانا کشف کردند.
این قانون اهمیت بسیار بالایی در فیزیک دارد و در مبحث مغناطیسساکن، جایگاهی مشابه قانون کولن در الکتریسیته ساکن داراست. در فرمولهای فیزیکی، این قانون را با نماد تغییرات میدان مغناطیسی ($dB$) نمایش میدهند. از آنجا که این عبارت یک نام خاص خارجی است، فاقد ریشه یا همخانواده در زبان فارسی بوده و در متون قدیمیتر گاهی از آن با نام قانون لاپلاس نیز یاد شده است.