یعنی چه
در نجوم احکامی کهن، هر یک از سیارات در یکی از بروج دوازدهگانه به اوج نیروی معنوی و تأثیرگذاری مثبت خود میرسند که به این حالت «شرف» میگویند. شرف مشتری زمانی است که این سیاره در برج سرطان (خرچنگ) قرار میگیرد و زمان اوج برکت، دانش و خوشبختی تلقی میشود.
تلفظ
این اصطلاح به صورت اضافه مضاف و مضافالیه تلفظ میشود: شَرَفِ مُشْتَرِی.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در آسترولوژی و نجوم غربی، برای توصیف این حالت از اصطلاح Exaltation of Jupiter استفاده میشود.
به عربی
این ترکیب ریشه عربی دارد و در متون نجوم اسلامی به همین صورت به کار میرود.
در قرآن
اصطلاح تخصصی «شرف مشتری» در متن قرآن وجود ندارد. اگرچه در قرآن به نجوم، ستارگان و بروج اشاره شده، اما مفاهیم احکام نجوم مانند شرف و هبوط ریشه در آسترولوژی کهن بابلی و ایرانی دارد که بعدها به دوره اسلامی منتقل شد.
جمعبندی و توضیح کامل شرف مشتری
اصطلاح «شرف مشتری» یک ترکیب نجومی کهن است که به قرار گرفتن سیارهٔ مشتری (هرمز) در برج سرطان اشاره دارد. در آسترولوژی سنتی، این حالت زمان اوج سعد بودن، افزایش رزق، برکت مادی و معنوی، و پیشرفت در دانش محسوب میشود. نقطه مقابل این حالت «هبوط مشتری» است که در برج جدی رخ میدهد و ضعیفترین موقعیت این سیاره است.
در فرهنگ عامه و علوم غریبه کهن، زمان شرف مشتری موقعیتی عالی برای نگارش الواح، حکاکی انگشترهای عقیق یا یاقوت زرد (لوح مشتری) و انجام امور خیر و طلب حاجت بوده است. این مفهوم اگرچه در نجوم مدرن کاربرد علمی ندارد، اما به عنوان بخشی از تاریخ علم نجوم و ادبیات کلاسیک اهمیت دارد.