یعنی چه
خفاش عمانی پستانداری پرنده، کوچک و حشرهخوار از تیرهٔ «خفاشناهیدیان» (Vesper bats) است. این جاندار زیستگاه خود را در مناطق صخرهای و بیابانی کشورهایی چون عمان، ایران و امارات متحدهٔ عربی برمیگزیند و نقش مهمی در کنترل جمعیت حشرات این مناطق ایفا میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب واژگانی به صورت «خُفّاشِ عُمانی» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این واژه «خفاش عمانی» (۹ حرف) است. از طراحان جدول ممکن است نامهای جایگزین مانند «خفاش عربی» را نیز مد نظر داشته باشند.
به انگلیسی
نام علمی و جهانی این گونه در زیستشناسی Hypsugo arabicus (یا Pipistrellus arabicus) است که در زبان انگلیسی به نام Arabian pipistrelle شناخته میشود.
به فارسی
در منابع واژهگزینی و جانورشناسی فارسی، علاوه بر «خفاش عمانی»، از تعابیر «خفاش عربی» و «خفاش پیپسترل عربی» نیز برای اشاره به این پستاندار استفاده میشود. واژهٔ خفاش ریشهٔ عربی دارد و از مادهٔ خَفَش به معنای ضعف بینایی در روز گرفته شده است.
نماد چیست
برای این گونهٔ خاص نماد فرهنگی مجزایی ثبت نشده است؛ اما به طور کلی خفاش در نمادشناسی جهانی مظهر شبزیستی، پنهانکاری، رازآلودگی و نوزایی است. از نظر اکولوژیک نیز این جاندار نماد تعادل زیستی در مناطق بیابانی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل خفاش عمانی
خفاش عمانی یک گونهٔ واقعی و ارزشمند از پستانداران پرنده در منطقهٔ خاورمیانه است که عمدتاً در کشورهای عمان، ایران و امارات متحده عربی یافت میشود. این خفاش جثهٔ کوچکی دارد، از حشرات تغذیه میکند و صخرهها و مناطق بیابانی را به عنوان زیستگاه اصلی خود انتخاب کرده است. نام علمی این گونه به زبان لاتین Hypsugo arabicus است و ریشهٔ واژهٔ خفاش نیز به ضعف بینایی در روز اشاره دارد.
در حوزهٔ اطلاعات عمومی و حل جدول، این عبارت دقیقاً از ۹ حرف تشکیل شده و گاهی با نامهای مترادفی نظیر خفاش عربی شناخته میشود. لازم به ذکر است که نباید این جاندار پستاندار را با «جغد عمانی» که پرندهای شبزی و کشفشده در سال ۲۰۱۳ است، اشتباه گرفت. این خفاش با کنترل حشرات، اهمیت زیستمحیطی بالایی در مناطق خشک دارد.