یعنی چه
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی (Toponym) است و معنی لغوی عام در واژهنامهها ندارد. منجان در اصل به عنوان بخشی از ولسوالی «کران و منجان» در ولایت بدخشان افغانستان شناخته میشود که منطقهای کوهستانی و مرزی است. همچنین آبادیهایی به این نام در استانهای همدان (تویسرکان) و فارس در ایران وجود دارند.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «شَهرِ مُنجان» است که در آن حرف مِیم با ضمه (مُ) و نون ساکن ادا میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً «شهر منجان» با ۸ حرف است. همچنین بخش دوم آن یعنی «منجان» ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نگارش این نام جغرافیایی از صورتهای Shahr-e Monjan یا Menjan استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این نام به صورت Monjan Şehri مکتوب و شناخته میشود.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک اسم خاص برای مکان است، معادل یا برگردان لغوی دیگری در زبان فارسی ندارد و در تمام متون به همین صورت «شهر منجان» یا «منجان» به کار میرود.
نماد چیست
این منطقه به عنوان یک نماد رسمی ملی یا فرهنگی ثبت نشده است، اما جغرافیای منجان در بدخشان افغانستان به دلیل داشتن معادن باستانی و غنی سنگ لاجورد و همجواری با رشتهکوههای سرپوشیده از برف پامیر در تاریخ جغرافیا شهرت دارد.
جمعبندی و توضیح کامل شهر منجان
عبارت «شهر منجان» یک واژه لغوی دارای معنای عام، مترادف یا متضاد در زبان فارسی نیست؛ بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (Toponym) است که بیش از هر چیز اشاره به منطقه و ولسوالی «کران و منجان» واقع در ولایت بدخشان در شمال شرقی کشور افغانستان دارد. این منطقه به دلیل موقعیت مرزی، کوهستانهای پامیر و معادن لاجوردِ کهن خود شناخته میشود.
علاوه بر نمونهٔ شاخص آن در افغانستان، نقاطی کوجکتر و روستاهایی با نام «منجان» در جغرافیای ایران از جمله در شهرستان تویسرکان استان همدان و مناطقی از استان فارس نیز وجود دارند. بنابراین در بررسیهای واژهشناسی، بخشهای مربوط به همخانواده، ریشه لغوی یا کاربرد قرآنی برای آن مصداق ندارد.
در بازیهای فکری و جدول کلمات، پاسخ این معما دقیقاً خود واژهٔ «شهر منجان» است که مجموعاً از ۸ حرف تشکیل شده است و به عنوان یک مکان جغرافیایی به کاربران معرفی میشود.