یعنی چه
واژه رقائم جمع مکسر «رقیمه» است و به معنای هر نوع نوشته، نامه، کتاب، سند مکتوب یا خطوطی است که بر روی کاغذ، پوست یا لوح نگاشته شده باشد.
تلفظ
این کلمه با فتحة روی حرف اول (ر)، الف مدی بعد از قاف و همزه مکسور پیش از میم تلفظ میشود: رَقائِم.
در جدول
پاسخ پنج حرفی برای راهنمای جدول با عنوان «نوشتهها و نامهها».
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن میتوان از واژگان معادل مکتوبات و اسناد استفاده کرد.
به فارسی
برابرهای پارسی و کلمات جایگزین این واژه شامل نوشتهها، نامهها، نامهنگاریها، اسناد و کتابها میشود.
در قرآن
عین واژه «رقائم» در متن قرآن وجود ندارد؛ اما کلمه همخانواده آن یعنی «الرقیم» در آیه ۹ سوره کهف آمده است که اشاره به لوح مکتوب حاوی نام و داستان اصحاب کهف دارد.
نماد چیست
این کلمه در ادبیات و فرهنگ عامه به عنوان یک نماد یا سمبل خاص شناخته نمیشود و صرفاً یک واژه لغوی برای اشاره به متون و مکتوبات است.
جمعبندی و توضیح کامل رقائم
واژه «رقائم» یک کلمه وامگرفتهشده از زبان عربی و جمع تکسیر (مکسر) کلمه «رقیمه» است. این واژه در لغتنامههای معتبری همچون دهخدا و معین به معنای نوشتهها، نامهها، مکتوبات، اسناد و رسائل معنی شده است و ریشه آن به ثلاثی مجرد (ر-ق-م) بازمیگردد که با مفاهیمی چون رقم زدن، نوشتن و نشانهگذاری ارتباط دارد.
اگرچه خود این واژه به صورت جمع در قرآن کریم نیامده است، اما مفرد و همخانواده آن یعنی «الرقیم» در سوره مبارکه کهف به کار رفته که مفسران آن را به لوحی مکتوب تعبیر کردهاند. این واژه بیشتر در متون کلاسیک، ادبی و اداری قدیمی کاربرد داشته و امروزه در زبان گفتاری رایج نیست، اما همخانوادههای آن مانند ارقام، مرقوم و رقم بسیار پرکاربرد هستند.