یعنی چه
سقطره نام یک مجمعالجزایر بسیار عجیب و شگفتانگیز در اقیانوس هند است که در دهانه خلیج عدن و میان دو قاره آسیا و آفریقا قرار دارد. این مجمعالجزایر در حال حاضر بخشی از قلمرو کشور یمن به شمار میرود و به دلیل طبیعت بکر، پوشش گیاهی منحصربهفرد و گونههای جانوری خاص خود، شهرت جهانی دارد.
تلفظ
این واژه به صورت سُقُطْرَه یا سُقُطریٰ تلفظ میشود و در زبانهای غربی به آن سوکوترا (Socotra) میگویند.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان «جزیرهای متعلق به یمن در اقیانوس هند»، «جزیره شگفتانگیز یمن» یا «خاستگاه صمغ خون سیاوشان» پرسیده میشود که پاسخ آن سقطره است.
به انگلیسی
نام این مجمعالجزایر در زبان انگلیسی به صورت Socotra نگاشته و تلفظ میشود.
به عربی
در زبان عربی این نام به صورت سُقُطْرَى نوشته میشود و صفت نسبی آن نیز سُقُطريّ است.
به فارسی
از آنجا که سقطره یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است، معادل لغوی عام در زبان فارسی ندارد و در متون فارسی به همین صورت «سقطره» یا «سقُطری» و در منابع جدیدتر گاهی «سوکوترا» به کار میرود.
نماد چیست
این واژه نماد و مظهر درختان شگفتانگیز «خون سیاوشان» است. این درختان که شکل و شمایلی شبیه به چتر یا قارچ دارند، بومی انحصاری این جزیره بوده و شیرهای سرخرنگ مانند خون دارند که در طب سنتی و صنایع رنگرزی کاربرد دارد.
جمعبندی و توضیح کامل سقطره
سقطره (یا سقطری) نام مجمعالجزایری افسانهای و شگفتانگیز در اقیانوس هند است که امروزه به کشور یمن تعلق دارد. این منطقه به دلیل انزوای جغرافیایی میلیونساله، میزبان گونههای گیاهی و جانوری بسیار نادری است که در هیچ کجای دیگر زمین یافت نمیشوند. ریشه این نام به واژه سانسکریت «دیویپا ساخادراوا» بازمیگردد که به معنای «جزیره شادکامی» یا «جزیره برکت» است و در طول تاریخ به زبان عربی وارد و معرب شده است.
در تاریخ و ادبیات کهن، سقطره همواره به عنوان خاستگاه صمغهای گیاهی ارزشمند و دارویی همچون «خون سیاوشان» و «صبر زرد» شناخته میشده است. امروزه نیز این جزیره به دلیل اکوسیستم بینظیر و درختان چتریشکل با شیره سرخرنگش، یکی از میراثهای جهانی یونسکو و از جاذبههای منحصربهفرد جغرافیا به شمار میرود.