یعنی چه
تکرمون یک فعل مضارع عربی است که به معنای بزرگ داشتن، حرمت نهادن و نواختن در حق کسی به کار میرود. این واژه به رفتار محترمانه و همراه با سخاوت اشاره دارد.
تلفظ
این کلمه با ضمه تاء، سکون کاف، کسره راء و مایل به واو و نون خوانده میشود.
در جدول
پاسخ ۶ حرفی در جدول به معنی گرامی میدارید، تکرمون است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن از ترکیبهایی استفاده میشود که نشاندهنده احترام گذاشتن و رفتار سخاوتمندانه است.
به عربی
مترادفهای هممعنای این فعل در زبان عربی فصیح شامل تعظیم، تبجیل و احسان به دیگری است.
به فارسی
معادلهای دقیق این واژه در زبان فارسی شامل ارج نهادن، بزرگداشت، نواختن و گرامی داشتن است.
در قرآن
این واژه در آیه ۱۷ سوره فجر به کار رفته است؛ جایی که خداوند با لحنی توبیخی میفرماید شما یتیم را گرامی نمیدارید و به او رسیدگی مالی و عاطفی نمیکنید.
جمعبندی و توضیح کامل تکرمون
واژه «تکرمون» یک فعل مضارع از ریشه سه حرفی «ک ر م» (باب افعال) است که به معنای گرامی داشتن، احترام گذاشتن و اکرام کردن در حق دیگری است. این واژه به دلیل کاربرد ویژه و ساختار بلاغیاش در ادبیات دینی، مذهبی و قرآنی، برای فارسیزبانان و طراحان جدول واژگان کاملاً آشناست.
در فرهنگ اسلامی و متون قرآنی، این واژه بار معنایی عمیقی دارد و صرفاً به یک تعارف زبانی اشاره نمیکند، بلکه شامل رسیدگیهای عملی، مادی و عاطفی به ویژه در حق نیازمندان و یتیمان میشود. تضاد این کلمه با واژههایی چون «تهینون» (خوار میشمارید) نشاندهنده جایگاه والای تکریم در اخلاق است.
همخانوادههای متعددی از این کلمه مانند تکریم، کرامت، کریم و اکرام در زبان فارسی به طور روزمره استفاده میشوند که همگی مفهوم بخشش، بزرگواری و ارج نهادن به مقام انسان را تقویت میکنند.