یعنی چه
رضایتبخش ویژگی یا عاملی است که باعث ایجاد حس خشنودی، پذیرش و خرسندی در فرد یا گروه میشود؛ به طوری که نتایج حاصل از یک کار، رفتار یا پدیده، انتظارات پیشبینیشده را به خوبی و در حد مقبول برآورده سازد.
مترادف
واژههای هممعنی که میتوانند در جملات گوناگون به جای این صفت برای رساندن مفهوم خشنودی به کار روند.
متضاد
واژههایی با مفهوم مخالف که نشاندهنده برآورده نشدن انتظارات و ایجاد حس ناخرسندی هستند.
تلفظ
این کلمه ترکیبی از واژه عربی رضایت و بن مضارع فعل فارسی بخشیدن است که به صورت سرهم یا با نیمفاصله تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «خشنودکننده» یا «راضیکننده» کاربرد دارد.
به انگلیسی
معادلهای دقیق در زبان انگلیسی برای توصیف شرایط یا نتایجی که استانداردها و انتظارات را برآورده میکنند.
به فارسی
برگردان خالص و صفتهای اصیل فارسی که مفهوم دربرگیرنده رضایت و خرسندی را به زیبایی منتقل میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل رضایت بخش
واژه «رضایتبخش» یک صفت فاعلی مرکب (عربی-فارسی) است که از ترکیب مصدر مجعول «رضایت» و بن مضارع «بخش» ساخته شده است. این واژه در زبان فارسی برای توصیف عملکردها، نتایج، یا شرایطی به کار میرود که معیارها و انتظارات لازم را برآورده کرده و حس خشنودی و پذیرش را در مخاطب ایجاد میکنند.
اگرچه این ترکیب به صورت مستقیم در متون کهن عربی یا قرآن وجود ندارد، اما ریشه آن یعنی «ر ض ی» به وفور در آیات قرآن (مانند عیشة راضیة) برای اشاره به زندگی پسندیده و گوارا استفاده شده است. در سیستمهای نوین ارزیابی و نظرسنجیهای دیجیتال نیز این مفهوم را معمولاً با نماد تیک سبز، شست رو به بالا یا حرف S نمایش میدهند.