خوش قمار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل خوش قمار

واژهٔ «خوش‌قمار» یکی از صفت‌های مرکب و قدیمی در زبان فارسی است که از ترکیب واژه فارسی «خوش» و وام‌واژه عربی «قمار» ساخته شده است. این اصطلاح در لغت‌نامه‌های معتبری مانند دهخدا به معنای کسی که خوب و با مهارت بازی می‌کند و به عبارتی خوش‌دست و زبردست است، تعریف شده است. نقطه مقابل این کلمه، واژه «بدقمار» است که به افراد ناشی یا بدشانس در بازی اطلاق می‌شود.

از نظر ساختار زبانی، این کلمه صفت فاعلی یا ویژگی فردی را نشان می‌دهد که در میدان بازی معمولاً برنده خارج می‌شود. این عبارت هیچ‌گونه ریشه یا کاربردی در متون دینی مانند قرآن ندارد و در آن‌جا به جای این مفهوم، از ریشه مَیْسِر استفاده شده است. همچنین این کلمه فاقد هرگونه نمادپردازی خاص اسطوره‌ای است و صرفاً کاربرد توصیفی دارد.