یعنی چه
گریکالاند شرقی نام یک منطقه تاریخی با وسعت حدود ۱۹,۶۶۸ کیلومتر مربع در آفریقای جنوبی است. این سرزمین محل سکونت قبیلهای به نام «گریکا» (مردمانی از اختلاط بوئرهای هلندی و بوشیمانها) بوده و در سال ۱۸۷۶ میلادی توسط مستعمره کاپ بریتانیا ضمیمه خاک آنها شد.
تلفظ
این عبارت به صورت «گِریکالاندِ شَرقی» (Gri-qua-land) تلفظ میشود که ترکیبی از نام قبیله و پسوند انگلیسی به همراه جهت جغرافیایی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً «گریکالاند شرقی» است که از ۱۳ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
نام این منطقه در زبان انگلیسی به صورت East Griqualand نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی و اعلام است، معادل زبانی مستقیم در فارسی ندارد، اما ترجمه تحتالفظی ریشه آن «سرزمین گریکای شرقی» میشود.
نماد چیست
این عبارت به عنوان یک کلنی و منطقه تاریخی، فاقد هرگونه نماد زبانی، اسطورهای یا معنای کنایی در ادبیات است.
جمعبندی و توضیح کامل گریکالاند شرقی
گریکالاند شرقی یک واژه یا اصطلاح زبانی نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخی (اعلام) متعلق به منطقه آفریقای جنوبی است. این منطقه در گذشته محل سکونت قبیلهای به نام «گریکا» بوده است؛ مردمی که از اختلاط بوئرهای هلندی و بوشیمانهای بومی منطقه به وجود آمده بودند.
این سرزمین تاریخی در سال ۱۸۷۶ میلادی به طور رسمی توسط مستعمره کاپ بریتانیا ضمیمه خاک آنها شد. از نظر جغرافیایی، این منطقه همسایهای به نام «گریکالاند غربی» دارد که متضاد جغرافیایی آن محسوب میشود و ریشه هر دو نام به واژه Griqua (نام قبیله) و پسوند land (سرزمین) بازمیگردد.