یعنی چه
این عبارت اشاره دارد به پرچم ملی و رسمی کشور جزیرهای سائوتومه و پرنسیپ در غرب قاره آفریقا. این پرچم پس از استقلال این کشور از استعمار پرتغال در ۱۲ ژوئیه ۱۹۷۵ به عنوان نماد حاکمیت ملی برافراشته شد و از رنگهای پان-آفریقایی بهره میبرد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «پَرچَمِ سائوتومه وَ پرنسیپ» است. واژه سائوتومه ریشه پرتغالی دارد و به معنای توماس مقدس است و پرنسیپ به معنای شاهزاده تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش در حالت دقیق و کامل ۱۹ حرف دارد. همچنین میتوان از مترادفهای آن مانند درفش یا بیرق این کشور استفاده کرد.
به انگلیسی
معادل رسمی این عبارت در زبان انگلیسی Flag of São Tomé and Príncipe است که در مکاتبات بینالمللی و سازمان ملل متحد برای اشاره به این نماد ملی استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی به این عبارت «درفش سائوتومه و پرنسیپ» یا «بیرق سائوتومه و پرنسیپ» نیز گفته میشود. واژه پرچم ریشه در پارسی میانه دارد، در حالی که بخش دوم نام، یک اسم خاص جغرافیایی برگرفته از پرتغالی است.
نماد چیست
این پرچم از اجزای مختلفی تشکیل شده است: مثلث قرمز نماد شجاعت و مبارزه برای استقلال است. نوارهای سبز نشاندهنده طبیعت و جنگلهای استوایی غنی هستند. نوار زرد مظهر آفتاب تابان و محصول کاکائو است. دو ستاره سیاه نیز نماد ملت آفریقایی و دو جزیره اصلی سائوتومه و پرنسیپ هستند.
جمعبندی و توضیح کامل پرچم سائوتومه و پرنسیپ
پرچم سائوتومه و پرنسیپ یکی از نمادهای ملی و سیاسی برجسته در قاره آفریقا است که درست همزمان با استقلال این کشور از استعمار کشور پرتغال در سال ۱۹۷۵ میلادی طراحی و تصویب شد. این پرچم با ترکیب رنگهای سنتی پان-آفریقایی یعنی سبز، زرد و قرمز، پیوند این کشور را با هویت و اتحاد قاره آفریقا به نمایش میگذارد.
طراحی هوشمندانه این پرچم به خوبی ویژگیهای جغرافیایی و تاریخی این کشور جزیرهای را منعکس میکند؛ به طوری که دو ستاره سیاه در مرکز آن مستقیماً به دو جزیره اصلی تشکیلدهنده این جمهوری یعنی جزیره سائوتومه و جزیره پرنسیپ اشاره دارند و رنگ زرد خلفی آن یادآور محصول استراتژیک کشاورزی آنها یعنی کاکائو است.