یعنی چه
دوور ویرجینیا (Dover, Virginia) یک نام خاص جغرافیایی و اسم مکان است. این عبارت اشاره به یک منطقهٔ مسکونی کوچک، روستایی و ثبتنشده (Unincorporated community) دارد که در شهرستان لادن (Loudoun County) در ایالت ویرجینیای ایالات متحده آمریکا واقع شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «دُووِر وِیرجینیا» است که بخش اول آن مشابه بندر دوور در انگلستان و بخش دوم آن نام ایالت ویرجینیا است.
در جدول
در مسابقات اطلاعات عمومی و جداول متقاطع، پاسخ به عنوان یک منطقه یا جامعه مسکونی در ویرجینیای آمریکا شناخته میشود و دقیقاً از ۱۲ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
نگارش لاتین و رسمی این مکان جغرافیایی در نقشهها و مکاتبات بینالمللی Dover, Virginia است.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص خارجی (نام مکان) است؛ بنابراین معادل یا مترادف اصیل در زبان فارسی ندارد و در متنهای فارسی به صورت آوانگاریشده استفاده میشود.
نماد چیست
به دلیل کوچک بودن و ثبتنشده بودن این محدوده مسکونی در تقسیمات کشوری آمریکا، نماد رسمی، لوگو یا مظهر خاصی برای آن تعریف نشده است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه «دوور» (Dover) ریشه در زبانهای سلتی باستان و کلمه Dubris دارد که به معنی «آبها» است و در اصل نام بندری معروف در انگلستان بوده است. بخش دوم یعنی «ویرجینیا» نیز به افتخار الیزابت اول (ملکه باکره انگلستان) نامگذاری شده است و مهاجران انگلیسی این نامها را بر روی این منطقه در آمریکا نهادهاند.
جمعبندی و توضیح کامل دوور ویرجینیا
عبارت «دوور ویرجینیا» یک واژه یا اصطلاح در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی متعلق به ایالات متحده آمریکا است. این نام اشاره به یک منطقه مسکونی و جامعه ثبتنشده کوچک در شهرستان لادن واقع در ایالت ویرجینیا دارد که به دلیل ماهیت جغرافیایی و خارجی خود، فاقد مترادف، متضاد یا همخانواده در زبان فارسی است.
ریشه بخش اول این نام یعنی دوور به واژهای در زبان سلتی باستان به معنای آبها بازمیگردد که ابتدا نام بندری در انگلستان بوده و بعدها توسط مهاجران به مناطقی در آمریکا داده شده است. بخش دوم نیز به ملکه الیزابت اول انگلستان اشاره دارد. در طراحی جداول و سرگرمیها، این عبارت دقیقاً ۱۲ حرف دارد و به عنوان یک مکان جغرافیایی در آمریکا طراحان را راهنمایی میکند.