یعنی چه
عبارت «پایتخت کشور سوئد» اشاره به شهر تاریخی و مدرن استکهلم دارد. این شهر مرکز سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اداری کشور سوئد است. از نظر ریشهشناسی، نام استکهلم از دو واژه سوئدی قدیم «Stock» به معنی کنده درخت و «Holm» به معنی جزیره کوچک گرفته شده که در مجموع به معنای «جزیره کُندهها» است؛ این نامگذاری احتمالا به دلیل استفاده از تیرکهای چوبی برای دفاع از مرزهای آبی شهر در گذشته بوده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در زبان فارسی «اِستِکْهُلْمْ» است. در زبان سوئدی بومی، این کلمه به صورت «اُتکُلم» (با سکون روی حروف و تلفظ خاص) شنیده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش بسته به تعداد حروف تعیین میشود. خودِ عبارت راهنما «پایتخت کشور سوئد» دارای ۱۴ حرف است و پاسخ اصلی آن یعنی «استکهلم» ۷ حرف دارد. همچنین ممکن است از لقب آن یعنی «ونیز شمال» نیز استفاده شود.
به انگلیسی
نام این شهر در زبان انگلیسی و زبان رسمی سوئدی به صورت Stockholm نگارش میشود. نام لاتین قدیمی آن نیز Holmia بوده است.
به فارسی
در زبان فارسی این عبارت به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی به صورت «استکهلم» ترجمه و شناخته میشود. اصطلاح روانپزشکی معروف «سندروم استکهلم» نیز از نام این شهر گرفته شده است.
نماد چیست
نماد رسمی و مذهبی این شهر، تصویر چهره تاجدار «سانت اِریک» (Saint Erik) یا همان شاه اریک نهم است که در قرن دوازدهم پادشاه سوئد بود و حامی این شهر به شمار میرود. چهره او بر روی نشان رسمی، پرچم و پلاکهای شهری استکهلم حک شده است.
جمعبندی و توضیح کامل پایتخت کشور سوئد
پایتخت کشور سوئد، شهر زیبا و ساحلی استکهلم است که قدمت مکتوب آن به قرن سیزدهم میلادی بازمیگردد. این کلانشهر روی ۱۴ جزیره در محل تلاقی دریاچه ملارن و دریای بالتیک بنا شده و به همین دلیل به واسطه پلها و کانالهای آبی بیشمارش، به «ونیز شمال» شهرت یافته است.
استکهلم قلب تپنده اقتصاد، فرهنگ و سیاست سوئد است و مقر رسمی پادشاه سوئد، دولت و پارلمان این کشور محسوب میشود. این شهر مهد جایزه نوبل است و سالانه ضیافت بزرگ این جایزه علمی جهانی در تالار شهر آن برگزار میشود.
از نظر لغوی، ریشه نام آن به معنای «جزیره کُندهها» است و در تاریخ معاصر، به دلیل حادثه گروگانگیری سال ۱۹۷۳ در یکی از بانکهای آن، اصطلاح روانشناختی معروف «سندروم استکهلم» (همدلی گروگان با گروگانگیر) وارد ادبیات جهانی شد.